“想在明年6月份复出，这一切都是初步设想，我们都希望明年刘翔能回到这个大家庭中。”晚宴上的孙海平，当然也是媒体的焦点，尤其是谈到刘翔伤势和恢复时间的敏感话题，师傅孙海平平和的话语自然更有分量。

　　北京奥运会结束后，刘翔就在师傅孙海平的带领下回到莘庄基地。在过去的日子里，他没有与媒体有太多交流，而是一直在进行脚部确诊以及积极的治疗。据记者了解，虽然还在恢复期，但刘翔始终没有停止训练。“在孙指导的训练计划里，刘翔可以不用一天练很大量，但他也不能停下来很长时间不训练。”虽然这次不上场参加上海的比赛，但他依然想为上海的比赛做些什么。一身深灰色暗条纹的西装，昨天刘翔出现在人们视线中，大家也看到他久违的笑容。走一步，一挥手，看上去刘翔已经走出奥运会的阴影，开始向下一目标努力了。

　　看到刘翔如此平和的心态，参加宴会的另一位主角——孙海平自然也是喜上心头。“从刘翔的脚恢复情况来看，应该讲大概恢复到七八成，算是恢复情况非常好。”也许是受到宴会热闹气氛的感染，心情不错的孙海平接着又透露了一些有关刘翔治病的“秘密情报”：“我很可能与刘翔10月份一同前往美国，对其脚部进行进一步治疗。但现在一切具体安排还不好说，不过，可以透露的是这次美国的专家是姚明帮忙介绍的。”孙海平这样说。

　　不过，10月份将去美国进行治疗仅是第一步，而明年6月份准备复出参赛才是孙海平为刘翔安排的主要目标。“这是初步设想，我们会为这一天而努力准备着……”孙海平表示，只要刘翔伤病恢复，肯定会和罗伯斯进行较量。“只要刘翔脚好了，破纪录未必等到2012年，可能之前就能破。” 眼下，孙海平对刘翔的伤势恢复十分有信心，他们也进一步确定明年6月份会复出。