早报记者 朱轶

　　昨天恰恰是刘翔因伤退赛后的一个月。这一个月中，刘翔一直在努力进行恢复，在师傅孙海平看来，只要未来的治疗效果不错，他肯定会重返巅峰。

　　恢复是这个月刘翔的首要任务。“我们采用了三个办法，理疗、放松和中药熏。”在孙海平看来，这一个月三位一体的治疗使刘翔的恢复效果相当不错，“现在恢复了差不多80%，他能走了，肿也消了。”除了恢复，刘翔在8月22日就开始训练了。因为脚伤，训练方法有所不同，“现在训练的支撑点是膝盖，让伤处得到静养，其他部位每天都在循环训练。”师徒俩最关心的是最终的治疗方案。“我比较赞同保守治疗。”师傅坦言，保守治疗也能令刘翔恢复到巅峰，“保守疗法完全能让刘翔恢复到90%以上，这样我就有办法让他重达巅峰。”为了听取各方面的意见，师徒俩接下来会去北京进行二次会诊，然后飞赴美国接受专家会诊，“姚明为我们推荐了专家，我们会再听取美国专家的意见，然后回国确定最后方案。”师傅说长时间离开跑道的刘翔已经跃跃欲试了，“他最快大概明年6月份参加比赛，复出会选择国外的比赛，而且也不会去刻意避开罗伯斯这样的强敌。”

　　“从医学上说，刘翔的伤不可能100%治愈，不过他还能恢复到巅峰。”孙海平依然对刘翔的未来充满信心，“或许不要等到2012年，在此之前，刘翔就能提前打破世界纪录。”