新浪体育讯　刘翔的2008年无疑是郁闷的，先是在美国比赛时受伤，之后又失意北京奥运会，连续的打击让乐观如刘翔也难以展露笑容，在回到上海之后刘翔还要接受各种检查。终于在中秋节这一天，刘翔回到了家人的身边，而之后他还会与同乡老大哥姚明一起在上海滩摆下一场“夜宴”，宴请那些在奥运会上夺牌的运动员，希望这些喜庆的事情能让中国飞人早日走出奥运退赛的阴影。

　　刘翔在回到上海之后还是以养伤为主，中秋节这一天刘翔难得的回到家里与家人团聚，并且对妈妈许下了自己的心愿：要在2012年伦敦奥运会上破纪录。而刘翔的母亲吉粉花在参加上海市妇联“上海奥运姐妹回‘娘家’”活动时也表示，相信自己的儿子还能行，过去的就让它过去，从头再来。

　　另一方面，上海体育界的另一个大腕——姚明也没闲着，先是赴四川灾区访问继续自己的慈善事业，回到上海之后，姚明又与即将开赛的上海黄金大奖赛组委会协商，希望宴请那些在北京奥运会上夺牌的运动员们吃饭。姚明是打篮球的，黄金大奖赛则是田径赛事，隔行如隔山，于是姚明就想到了刘翔。

　　两人都是上海的形象大使，也是这座城市的骄傲。姚明今年2月险些因为骨裂无缘奥运会，因此也格外能理解刘翔的失意，他特别希望刘翔能来到晚宴现场，何况中国飞人正是田径中人，有他在对于宴请那些运动员显得更加名正言顺。

　　看到姚明的邀请甚是诚恳，刘翔便也接受了这个建议。9月19日下午，两人将作为东道主宴请中外运动员，届时选手们将受到影视明星般的待遇。