刘易斯口述

　　虽然奥运会已经过去了一段时间，我却还在苦苦思索博尔特一年内从10秒03过渡到9秒69的这个事实。我觉得这里面有些问题。

　　我为美国感到自豪，因为我们有最广泛的禁药抽检程序。像牙买加这样的国家没有抽查程序，他们的运动员几个月不用接受药检。

　　我并不是说谁做了某些事，也不是想责难谁。但不要企图依靠不同的规则，来期待获得相同的尊重。他们说，“哦，我们真伟大。”不，你们不伟大。没有一个国家在田径场上曾经有过这样的统治。

　　我不是说，他们肯定做了些什么了。我不知道。但是有些人怎么敢说在我们这个项目上不需要任何监督呢？现实就是，如果我现在还在跑，并且取得自己以往的表现，我会期待他们说些什么。当人们问起我关于博尔特的事情，我说他可能是历史上最伟大的运动员。但是对于一个上一年还跑10秒03，下一年就跑9秒69的人，如果你不对此发问——尤其是鉴于这项运动的名声，你就是个傻子。

　　有人问我是不是因为博尔特如此轻松地打破世界纪录，因而让我心理失衡。让我们现实一点，我来列个单子：本·约翰逊、贾斯汀·加特林、蒂姆·蒙哥马利、泰森·盖伊，还有两个牙买加人。六个人跑进了9秒80，三个人药检呈阳性。不是说博尔特一定有些什么，但是我现在可不会说他有多伟大，然而两年以后他也被爆出相同的消息。说到禁药问题，只有当运动员们确实想改变现状的时候，这个跑道才不会继续被乌云笼罩。人们忘了我是第一个质疑本·约翰逊的人，而我当时被钉上了十字架。一年后，我成了预言家。运动员们必须说，“不，这是不对的。”他们知道谁在使用禁药，他们必须站出来伸张正义。

　　国际田联主席迪亚克最近说，博尔特在北京获得的三枚金牌要比我在1984年获得的4枚更让人震撼，因为他打破了三项世界纪录，而我只在接力项目中打破了一项。我为此专门给他写了封电子邮件，因为作为他做出这种判断是错误的，他不应该借贬低别人来歌颂博尔特。另外，我说过我们这项运动的问题之一就在于过于强调纪录，而你，田联主席，现在却在这里谈起了纪录。你可以把我们作为短跑选手进行比较，但我最骄傲的是自己还兼项跳远，这个地球上没有一个短跑选手可以做到。

　　人们还将菲尔普斯和我做比较。但是你不能把田径和游泳相比较，因为在田径赛场你永远不可能获得这么多金牌。我们永远都在被人比较，我和年轻人谈论过这个问题。人们说碧昂斯比别人更好，但是我们为什么不能说碧昂斯很好，埃拉·菲兹杰拉德很好，惠特妮·休斯顿也很好呢？你们为什么一定要说碧昂斯更好呢？我们就为所有人喝彩吧。

　　根据刘易斯接受《体育画报》采访内容整理 编译/沈坤彧