9月10日，记者在“鸟巢”外随机采访了几位残奥会志愿者，图为志愿者李轶臣在去为运动员加油的路上接受本网记者采访。新华网 谢筱淼摄

　　新华网北京9月15日电(记者 朱玉、吴小军、万一)北京的奥运会和残奥会，从筹备时起，就注定是一个充满笑脸的盛大仪式。

　　组织者们在准备时，就设想用世界语言讲述中国的故事。这种语言不是英语，不是汉语，而是另外一种通行全世界的语言――微笑。

　　不需要翻译的语言简洁而明了，嘴角上扬，露出牙齿……

　　这样，全世界都读懂了北京的欢迎和善意。

　　几乎所有的外国媒体都对身穿蓝衣服的北京奥运志愿者，留下了“高兴、礼貌、友好”的印象。而志愿者的微笑又通过电视、网络和报刊以现代速度传往全世界。

　　北京奥运志愿者活动的主题，就命名为微笑北京，他们佩戴着微笑圈——是奥运志愿者佩戴、承诺为奥运服务的五色塑胶手环。

　　北京的奥运志愿者总数达170万人。一百多万人微笑的力量是那样巨大，以至于奥运会和残奥会尚未召开，他们的标志——微笑圈，就成为教育部2007年8月公布的171个汉语新词之一。

　　就在北京奥运会志愿者们准备笑对世界的时候，6岁的北京小姑娘凡子，对着镜头展开了她可爱的笑。之后，她妈妈把女儿开心大笑的照片刻在了光盘里，寄给了北京奥组委“笑脸活动征集办公室”，后者在北京奥运会召开一年前，开始向全世界征集儿童微笑或开怀大笑笑脸的正面像。

　　北京奥运会开幕式总导演张艺谋，隔几天就会去看看那些收到的光盘。他说，看到那些儿童的笑脸，一张张看的时候都会很感动，不同的肤色、不同的人，他们的笑容非常灿烂。

　　在数以万计的孩子笑脸中，张艺谋挑中了凡子的大笑。

　　董洁，北京联合大学三年级学生。1.65米高的姑娘，清秀，苗条，在一次选拔中，她因为年龄和个头都符合要求，被挑中参加开幕式演出。

　　董洁并不知道参加什么样的演出，直到她拿到了一把大伞，上面是一个孩子开心的笑脸，董洁就拿着这张伞，在北京一处训练场，反复地练习开伞和闭伞。

　　伞上的儿童笑脸要求在正式演出时，正对观众，不能让观众看到下巴朝天的笑脸，而举伞者自己，是站在伞后，看不到这张巨大的笑脸的。因此，为了让笑脸正正地对着观众，董洁在伞把上点了一个小红点，红点朝上，伞上人的笑脸即是正常位置。

　　开幕式那天，董洁拿到的，是一把南亚儿童面容的笑脸伞，伞上的男孩笑得鼻子都耸起来，开心得不得了。

　　董洁按照要求，在音乐中顺利地打开了自己的伞，把自己美丽的笑脸，藏在了陌生南亚男孩的笑脸后。同时，董洁的头顶，北京国家体育场“鸟巢”的上空，烟花绽开了笑脸的形状。

　　董洁和她的同伴打开的笑脸伞，和开放在“鸟巢”上空的笑脸烟花，都是一个数字――2008。

　　北京向全世界发出了名片——志愿者的微笑。

　　“时间已经过了凌晨两点，天气异常闷热，一个近乎神经错乱的说英语的老太太，站在一个穿蓝T恤的志愿者跟前，她的鼻子离志愿者不过几英寸，她不断地尖叫：‘出租车在哪？’那个年轻男子没有对她叫喊，也没有叫保安人员。他很镇静地拉着她的手走到大街上，帮她叫到了车。北京奥运会期间数以千计的志愿者在酷暑中操着母语以外的语言，一律表现得既和善又有尊严。”