刘翔脚伤已被确诊为“跟腱止点末端损伤”，由运动医学、足踝外科、影像医学、康复医学和中医等组成的专家组，已经拟定了一整套治疗方案，不过，有关专家表示，治疗方案的具体细节目前不便透露。

　　据复旦大学附属华山医院骨科足踝外科学组的马昕副教授介绍，像“跟腱止点末端损伤”疾病，往往需要1年左右时间的治疗、调整期，也就是说，如果治疗一切顺利的话，刘翔最快也要到明年下半年才能驰骋在赛场上，目前只能做一些康复训练。本报综合消息