晶报讯（记者 钱擎）中乒公开赛还未正式开赛，中国女乒“一姐”张怡宁就宣布退出单打和双打的所有比赛，这一消息昨天得到了大赛组委会的证实，继女乒世界杯之后，张怡宁继续对外挂出“红灯”。

　　记者昨天从国际乒联官方网站得到最新消息，张怡宁将退出正在上海举行的2008年中国公开赛正赛，就在前天的抽签仪式上，国际乒联还将张怡宁列为头号种子，因此这次退赛毫无预兆。根据主教练施之皓的说法，张怡宁退赛的真正原因是为了防止其手肘关节处多年的伤病复发。至于何时复出，施之皓表示要视其伤病恢复情况而定。张怡宁本人也解释道：“奥运会刚刚结束，感觉有些累，而且旧伤恢复得不是很好，有复发的趋势，因此打算调整一下。”

　　“一姐”退赛并未影响其余队员，昨天进行的女双比赛，除了范瑛/姚彦组合被中国香港队组合帖雅娜/姜华珺4∶0淘汰出局，丁宁/刘诗雯以及郭跃/李晓霞组合均一局未失顺利晋级。