袁艳萍，1976年4月4日出生于辽宁省大连市的一个普通工人家庭，后来到了北京。她有两个姐姐，由于家族遗传，袁家三姐妹的视力都很低，袁艳萍又是三个姐妹中视力最差的，小时候袁艳萍就一直戴着眼镜。

　　袁艳萍比别的孩子长得身高体壮。1990年，袁艳萍经学校老师推荐，进入大连市业余体校从事柔道训练，同年5月参加了大连市运动会，取得了第三名。1994年她被选进国家柔道集训队。1996年袁艳萍前往越南参加第二届世界柔道邀请赛，取得了她人生中的第一个国际比赛冠军。

　　袁艳萍有一颗不甘的心，无论面对生活，还是迎接比赛，她都始终保持着高昂而乐观的态度。1998年6月备战亚运会期间，袁艳萍不慎受伤，左踝关节内侧韧带撕裂，左腓骨粉碎性骨折。教练劝她静养，但袁艳萍不听，手术后的袁艳萍说什么也要继续训练。由于当时还没有完全康复，她的左腓骨处出现了约两厘米的一个缺口，剧烈的疼痛常使袁艳萍无法入睡，甚至有段时间她都无法正常走路。后来袁艳萍不得不接受了第二次手术，直到今天，袁艳萍的体内仍保留着用来固定的一块钢板和六颗螺丝钉。可她即便是在手术期间，依然没有放弃训练，拿着昨天这块沉甸甸的金牌，个中的甘苦只有她自己掂得出分量。

　　一颗进取的心

　　2003年袁艳萍接到国家发给她的有关“退役运动员免试进入北京第二外国语学院英语系英语专业(本科)”学习的通知，她激动万分。她非常珍惜这次来之不易的学习机会，从此袁艳萍奔波于比赛和学习之间。

　　刚开学，袁艳萍为了学习、训练两不误，付出了比常人更大的努力。当时她星期一到星期五在学校学习，星期五下午就要背上训练用具，换乘两趟车去训练场地，星期天的下午再返回学校。为此袁艳萍没了休息日，在学校完不成的作业，她就带到队里去接着做。有一次，为了能不耽误周六和周日的训练，袁艳萍在星期五归队后，继续写没有完成的英语作文，直到深夜。

　　由于袁艳萍此前基础比较差，学习起来很吃力，而且最大的困难还是低视力。2004年底袁艳萍的视力直线下降，已经到了几乎什么也看不到的地步。袁艳萍要想读书，只能靠类似于放大镜的一种阅读器具，一次只能从屏幕上看见两三个字，要看完一篇文章就要不断地移动阅读器，很多时候都会漏行。

　　可越是这样困难，她就越是跟自己较劲，进取之心非常强。她说：“学习就是一种比赛，以前只要把对手打败就是胜利，现在要战胜的是自己，我一定不能输！”靠着这种顽强的意志，袁艳萍在每个学期的综合测评中都名列前茅，每个学期都能获得奖学金，还顺利地通过了国家英语四级考试，这简直就是一个奇迹！

　　一颗跃动的心

　　视力下降的袁艳萍，后来无法再回到原来的柔道队，一次她在翻阅体育专业知识的书籍时，偶尔发现自己的视力达到了盲人柔道比赛的分级标准。2005年，她被朝阳区残联推荐到国家盲人柔道队进行恢复性训练。

　　经过一年的艰苦训练，袁艳萍于2006年7月在法国布鲁梅特举行的世界盲人柔道锦标赛上，以绝对的优势夺取了女子78公斤以上级金牌。随后，袁艳萍在2006年第九届远南运动会上夺取了女子70公斤以上级冠军。

　　2006年8月，袁艳萍和班里的其他八名同学一起到奥组委进行为期一个月的实习。她利用自己的特长，积极配合本项目竞赛主任的工作。袁艳萍务实的工作作风、踏实肯干的工作态度给大家留下了深刻印象。在奥组委实习期间，袁艳萍还应北京市朝阳区酒仙桥街道的邀请，为该社区的残疾人朋友举办了主题报告会。袁艳萍以自己的奋斗历程，鼓励那些残障人士自强自立，走出自闭的生活状态，勇敢面对现实的生活。

　　昨晚在北京工人体育馆，袁艳萍不负众望，夺取了女子70公斤以上级金牌。赛后记者在和她交流过程中，她身上的那种力量感染着你，似乎能碰触到她那颗热烈奔腾的心。 本报记者 孔宁 刘晓星 J087 J007