杨澜：彼得 我记得几年前，有一本很流行的书叫做《世界是平的》，它原本谈的是商业领域，那么对奥运会来讲，对全世界的普通人来说，又是如何呢

　　冼博德：我想北京的奥运会，是一个非常有力的催化剂，使世界成为平的因为世界其它地方

　　有机会能够看到，中国发生了多大的变化，能够感受到中国人，不仅仅是宏观的中国

　　而是每个个体，那些成功的个人，甚至那些经过尝试，却又失败了的个人，使他们都活生生的展现出来，这十分地重要，对世界上亿万人来说，中国 北京 中国人，不再仅仅是纸面上的概念，他们有自己的形象，他们是活生生的人，有着自己的故事，有成功 有失败 有梦想 有决心，同时对中国人来讲，这也是一个机会，使他们能够了解，来自其它地方的个人，牙买加的(短跑运动员姓名，请查)，非常了不起的成绩

　　杨澜：难以想像 菲尔普斯

　　冼博德：难以想象 菲尔普斯，我认为双方都能够相互的了解，不仅仅是名字和概念

　　而是作为人的相互了解，你也采访了许多人

　　杨澜：从某种程度上来讲，他们不仅代表的是自己的国家，也是代表了我们每一个人

　　冼博德：是

　　杨澜：从这个角度反应了，我们来自一个大家庭

　　冼博德：正如我说过，这不仅仅是关于成功者的故事，也是那些付出了最大的努力

　　进行了尝试但是由于伤病，或者其它原因，这是充满人情味的故事，我认为所有人都被此感动，不管他们来自哪个地方，无论和自己是否有相同的国籍，或相同的肤色我认为这就是奥林匹克的力量

　　杨澜：我认为奥运会，也可以感动每个人，在奥运会期间，你有没有深受感动的时刻呢

　　冼博德：最令我感动的时刻之一就是这完全出乎我的意料，上星期我正在蒙古，上星期蒙古获得了，他们历史上第一枚奥运金牌

　　杨澜：是他们有史以来的第一枚奥运金牌

　　冼博德：柔道金牌 举国欢腾，这是一个非常重要的时刻，中国表现非常出色，取得了许多的金牌

　　冼博德：但是你不要忘记当一个国家得到，第一枚金牌的时候，这是件了不起的大事

　　整个蒙古都欢乐起来，每个人都要参与其中，包括我们这些来访者，也要进行庆祝

　　他们取得柔道的冠军，我觉得这是一件很美好的事情

　　小片3：对peter来说，他作为渣打这样一个金球拥有600间分支机构，遍布世界56个国家，管理层由来自70多个不同国家和地区的人员组成的国际银行的CEO，应该最能体会世界是平的这句话的含义。其实，他早就在关注，那抽象的国家名字后一张张生动的脸。渣打赞助的肯尼亚盲人运动员亨利·万约基(Henry Wanyoike ) 和他的向导兼好友约瑟夫·基博格 (Joseph Kibunja)就是他们找到的最动人的两张面孔。

　　杨澜：我知道渣打银行一直在赞助，全世界的马拉松比赛，包括残奥会的马拉松，你们在赞助一个，肯尼亚的马拉松选手，亨利·万约基