新华网北京9月9日奥运专电 理查德：被“箭”射中很幸福

　　新华社记者 张云龙

　　最后一组箭！60岁的波兰选手理查德·奥莱尼克每发一支，就回头看教练一眼，然后把脸贴在弓上，胖胖的肚子一鼓一鼓的，痛苦却又无可奈何的样子。

　　9日进行的是残奥会射箭首个比赛日的排位赛，理查德在24人参加的男子反曲弓站姿比赛中打出550环，排名第21位，被排名第一的意大利选手超了81环。“太糟糕了，也许是因为下雨的缘故，我的成绩让我只想忘记今天的比赛”。

　　理查德因事故造成髋关节功能障碍，走路一瘸一拐。不过，他的脸色如同自己的队服，红扑扑的，即使是不满意自己的成绩，额头也是亮晶晶的。

　　和理查德聊天觉得很好玩，他就像调皮的小孩子一样，会做出各种古怪的表情。“我从1968年就开始玩射箭，足足有40年了，”理查德一脸吃惊的表情，好像说这话的是别人，“别看我这么大岁数，可我对射箭仍然很痴迷。”

　　的确，理查德喜欢射箭不同于别人。他是电子专家，工作很忙，却在39岁时正式训练，开始参加地区和国际比赛，不过成绩并不理想。

　　让他成绩突飞猛进的是，有一次他被“箭”射中了，这支箭来自丘比特。

　　一次偶然的机会，他结识了比自己小18岁的玛乌戈热塔，并在随后的假期中与她加深了感情。2年后的1991年他们结婚了，这是理查德的第二次婚姻。

　　在一次事故中截肢的玛乌戈热塔是办公室职员，凑巧的是，她也喜欢射箭，并从1990年接受理查德教练的训练。婚后，两个人经常一起训练，一起回家，恩爱有加。爱情的力量常常让人不可思议，两人的成绩在不知不觉中提高了。

　　1996年亚特兰大残奥会，夫妻俩双双夺得金牌。1999年妻子夺得世锦赛金牌，理查德也获得银牌。2000年悉尼残奥会，玛乌戈热塔获得银牌，理查德却因为忙着建一处新的“安乐窝”没有参赛。2004年雅典残奥会，理查德夫妇再度联手，不过玛乌戈热塔只获得铜牌，而理查德拿到了团体银牌。

　　“也许是老了，我们的成绩有些下滑，”理查德说。在上午结束的比赛中，玛乌戈热塔获得第11名，她对自己的表现也不满意。

　　不过，这只是个开始。夫妻俩相信，北京会给他们带来好运气。理查德说：“头一次来北京，北京是个现代化的国际城市，感觉很不错，一切都是一流的。”他表示，北京残奥会将是他们最后一次参加世界大赛，以后会将更多的时间放在家庭上。

　　2008北京残奥会