本报北京专电 能够连续参加奥运会和残奥会，对于一个运动员来说，尤其对于一个残疾运动员来说，这是无上的光荣。而在本届残奥会上，就有两名运动员分享这份光荣，而其中就有南非女“飞鱼”杜·托伊特·娜塔莉。

　　奥运会，娜塔莉参加了最具挑战性的游泳项目———被称为水中马拉松的10公里游泳，因车祸而丧失左小腿的娜塔莉没能站在领奖台上，却以第16名的成绩赢得了所有人的尊重。

　　半个月之后，娜塔莉终于在北京找到了登上领奖台的感觉，7日，娜塔莉首先在百米蝶泳中，以破世界纪录的成绩获得首金；昨晚，在百米自由泳中，娜塔莉再次一骑绝尘，没有任何悬念地再摘一金。

　　奥运赛场上，娜塔莉成了人们心目中最坚强、最能打动人的英雄，而在残奥会赛场，娜塔莉用她那无限接近健全人奥运会的成绩，成为当之无愧的水中明星。“参加奥运会是我的梦想，而在残奥会上夺冠则是我的目标。”娜塔莉说出了她对于梦想与现实的理解。

　　如今，娜塔莉拥有一个别人都很羡慕的职业———一名励志演说家。娜塔莉在接受采访时，用她流利的发言展示了自己的职业才华，她说：“我对于自己的这份工作非常满意，因为我可以通过我自己的例子，去激励更多因意外而伤残的人，让更多的人看到生活的希望，看到追逐梦想的希望。” (特派记者王敏袁文通 )