杨澜：你就是要一个平凡的，真实的人的声音。

　　张艺谋：当然他们唱得比一般人好，但是绝对没有到那个程度。

　　杨澜：最后你怎么样决定说，要把这个主意改了。

　　张艺谋：暂时没有主意，因为我们原来联系过很多国外的大腕，都联系过，后来因为我坚持这个主意，就不给人家联系了。像莎拉-布莱曼都联系过，中断了。总导演改主意了，要俩新人，而且穿志愿者的衣服，其实我们也没做演出服，什么都没弄，一直按这个方案做的，而且我们当时我们团队所有人，都是这个主意太牛了，太反传统了。后来，我记得有一次预演了一场还是两场，我忘了。大家都提了很多意见。上百条意见，还有我们内部的，团队的许多人，当到那个时候都有些沮丧吧，都有些出师不利。

　　杨澜：你毛了吗？

　　张艺谋：我倒没毛，从那时候开始到7月30号，所以人当时的看法就是没有高潮，后头光这个地球上头一帮人在那儿转，没有高潮，但是我当时也还是没有想改这个点，我没有想。因为我觉得他可能是一个非常冒险的点，认为是一个亮点，就根本没打算改，想其他的招。这那那这，我记得有一次我们下午晚上吃饭，我们张主席，张和平部长，坐我旁边，他其实是，我不知道他是不是深思熟虑，要不然来两个歌手吧，因为知道这是我的爱好，我就要打这个反的。然后他就跟我提，可能别人都不敢跟我提，一提我就蹿儿了，我都坚持了很长的时间了，我不知道他是不是深思熟虑，他只是淡淡地跟我说，说艺谋啊，其实不要用这两个年轻歌手，我看还是找两个大腕吧，国内找一个，国外找一个，找两个大腕，把这个高潮推上去，高潮不够啊，话题不够，我当时处于这个苦闷期，对这个后头的高潮正在没有办法的时候。所以这时候就听进去了。

　　杨澜：听进去了这话。

　　张艺谋：我当时觉得也对，我就脑子就这一问，张主席，我当时就五秒钟的反应，我当时就拿电话给陈其钢打电话，就是音乐总监。我就给他说，陈其钢电话那头就蹿儿了，我就当时在饭厅跟他嚷嚷起来。

　　杨澜：他怎么说？

　　张艺谋：你这还能行，你到这会儿了你又改主意了，说你坚持了多长时间了，你这基本的创意就没有了，那这还能行。

　　杨澜：这不弄成晚会了。

　　张艺谋：这两个年轻人，我们几千个人里面选出来的，我们都工夫了半年多，人家练的歌都唱完了，都录完了，你说改就改。那不行，怎么可能呢，这太庸俗了这个。就一堆的艺术批判就来了，我就在那边急了。

　　杨澜：你怎么急的？

　　张艺谋：我当时我忘了我说什么了，我大概的意思是说，那现在怎么办？咱现在后面没有高潮，我跟他急的当中，我突然便成了一个坚定的了，突然坚持要高潮，张主席在跟我说，他跟我一急，我突然捍卫这个了。我就说那你说怎么没有高潮，你说怎么弄，我说现在我告诉你，所有有利于高潮的因素，都拿来，不管它俗不俗。

　　杨澜：就俗这一回了。

　　张艺谋：我突然又返过来了，坚持。

　　杨澜：所以这是一个自我否定的过程。不断地自我否定。

　　张艺谋：但是我至今我还不知道，我们如果用了原来的方案会怎么样。我只是有很大的遗憾，就是像这样的也不是试验，像这样的挑战只有一次，如果我们要反传统，这么反一次，他留下无穷无尽的话题，可能你是失败的，但是奥运会是太值得这样做一次了。如果在任何一个场合，可能你就不管了，管你说不行，那时候有点担心。

　　杨澜：这个奥运的确不是一个人的作品。

　　张艺谋：我还得考虑到民众的，我不知道我们今天没有那个细节去检验中国的老百姓，可否接受这样一种反传统做法。我们没有检验。

　　杨澜：下次世界杯来了你检验一下。亚运会你来检验一下。

　　张艺谋：那得没有奥运会检验力度大。这个检验你在世界杯，在亚运会，在任何大型活动当中当中得不到。得不到观众的。我不是说新人唱，穿志愿者衣服这个想法怎么样，就是我们永远没有这样一个，失去一个最大的了解答案的机会，我觉得这个检验永远没有了，我就这一点特别可惜。