哈尔滨新闻网讯（东方）北京奥运会上，飞人刘翔的退赛成了“鸟巢”最大的遗憾，如今两周过去了，刘翔已回到上海，他的脚伤成了家乡人最关心的问题。

　　前天，刘翔到华山医院接受全面检查，中外专家会诊后初步认为，刘翔的伤势和先前预估的差不多，为跟腱止点末端损伤，恢复可能需要半年到一年。

　　在华山医院运动医学科，刘翔接受了详细而专业的检查，从拍X光片到核磁共振检查，专家们对他受伤的右脚进行了全面“解读”。整个检查过程中，刘翔始终表情轻松，检查间隙还和陈世益教授进行交流。8年前，刘翔训练时不慎扭伤膝盖导致积水，当时为他治疗的正是陈教授。

　　陈教授表示，目前已基本掌握了刘翔脚伤的情况，伤情和预计的差不多，右脚肿块已逐渐消除。接下来市里会组织有关专家进行全面会诊，再具体确定治疗方案。

　　尽管最终治疗方案还没出来，但专家都对刘翔今后的恢复作出了相似的预估：综合治疗加调养，时间短则半载，长则一年。

　　曲阳医院疼痛科主任娄强认为，刘翔右脚的伤属于继发性的慢性跟腱炎，这类病情治疗起来通常需要物理疗法结合中医内服外敷，还要保证充分休息。“刘翔的特点是力量大，肌肉特别发达，四肢的肌腱也非常发达，建议他训练上肢时也要适度，以免运动时牵动到受伤的脚部肌腱，不利于治疗和康复。”娄强说。