华奥星空北京8月27日电(记者 曹勇) 孙海平、刘翔师徒将于今天从北京乘飞机返回上海。孙海平对华奥星空记者介绍说，刘翔的伤正在恢复之中，脚部的肿胀已基本消除。目前刘翔正在接受治疗，在确保右脚不会受到影响的情况下再进行恢复性训练。

　　孙海平说，回到上海之后，刘翔将按照确定后的治疗方案进行治疗，并根据训练计划进行恢复性训练。

　　据悉，中国代表团的其他上海籍运动员今天也将返回上海。上海方面将在机场举行仪式，欢迎刘翔等运动员、教练员凯旋返沪。(完）