四年前的雅典，保罗·哈姆在男子体操个人全能规定动作中，用超强的身体控制能力征服了评委和观众，他那融优雅和力量于一体的表现，为美国赢得历史上第一枚男子体操个人全能奥运金牌。四年后的昨天，右手上一块小小的骨头粉碎了哈姆的卫冕梦想，他的职业生涯也很有可能因此以遗憾收场。

　　哈姆正式宣布，他因伤势无法及时痊愈退出美国奥运代表团，这位25岁的体操名将表示：“我全身心地投入康复训练，为参加北京奥运会作出了一切努力，但结果却不尽如人意。经过几天的痛苦权衡之后，我决定退出，这是一个艰难的决定，就像一场从天而降的灾难。”

　　两个月前，哈姆在参加维萨锦标赛时右手第四掌骨骨折，并因此缺席上月的美国奥运选拔赛，不过身为卫冕冠军的他还是被男子体操选拔委员会点名选入。上周哈姆前往美国奥运训练中心集训时，还证明自己的恢复进度能够赶得上北京奥运，不过在其后的训练中他又拉伤了左肩旋转肌，这对他无异于雪上加霜。

　　“我的身体到处是伤，让我疲于应付。”哈姆说，“直到集训时我的右手恢复得还不错，我也能完成六个项目的部分动作，但是离参加奥运会的要求还有不小距离。况且我的旧伤还没痊愈，左肩又添新伤，这完全超出了我能应付的范围。”

　　美国男子体操队定于今天动身前往北京，参加8月9日开始的比赛，哈姆留下的空缺将由28岁的老将拉杰·巴夫萨递补。哈姆的孪生兄弟摩根·哈姆也入选了美国男子体操代表队，哈姆还没决定是否以观众身份前来北京，为摩根加油。

　　哈姆和摩根在雅典奥运会后休息了将近三年，但这对兄弟仍凭着他们的高超技艺第三次同时入选奥运代表队。错过北京奥运会，很有可能意味着哈姆将从此永别国际赛场，在此之前他也曾表示，如果自己能参加北京奥运会，不管成绩如何都将在奥运会后选择退役。

　　“我们赞赏保罗作出的艰难决定。”美国体操协会主席史蒂夫·彭尼表示，“对于他在过去几个月中为康复付出的努力，我们都看在眼里。保罗已经为美国体操作出了卓越的贡献，对于像他这样一位世界顶级的体操名将无法参加北京奥运会，我们都深感遗憾。”