海伦并不希望别人把她当作残疾人



海伦在赛艇上重新找到成功的感觉

　　《泰晤士报》大卫·沃尔什编译/黄嘉鑫 实习生 许咏怡

　　英国人海伦·兰斯福德(Helene Raynsford)1979年生于哈利法斯(Halifax)，她曾经是皇家芭蕾舞学校的学生，7年前她的双腿失去了活动能力。不过这些不幸却成为她追寻梦想路上的动力，而她的梦想正是赢得北京残奥会金牌和听到国歌为她奏响。“我不把自己当残疾人看待。我有我的生命。”今年28岁的海伦说。

　　1.正常人的生活方式

　　“我不把我自己当残疾人看待，我从来不。我和所有人无异，有着属于自己的生命。”

　　海伦提议在马洛商业街的星巴克里见面。我想象着她怎样过来：她的母亲、父亲、姐姐，或者是她的朋友或者会带着她来。

　　那是一个潮湿和让人难受的早上，车都是保险杠抵保险杠地堵塞在路上，停车更像是地狱。海伦扶着两边的桌子和椅子，推着轮椅进了星巴克，像极银石赛道上的刘易斯·汉密尔顿(英国F1赛车手)。

　　一个袋子挡住了她的去路。“抱歉。”袋子的主人说。“噢，那没关系，”海伦说，像是什么事情都没发生。她来到桌子旁，而我赶紧从我的夹克里拿出录音机，她已经利索地从轮椅上转到椅子上了。

　　“你自己来的？”我问。

　　“是的，当然啦。为什么这么问呢？难道其他人接受你采访都带上他们的朋友？”

　　“不。不过……我从来没有看过有坐轮椅的人自己能进咖啡厅。”

　　“你没有？”她语气中带着些许不同意。现在，这位女士正在全力准备9月初举行的北京残奥会。作为一个皮划艇的划手，她希望第二次赢得金牌，并且为她奏响国歌。海伦自己看来，她是“卑微的我，却依然主宰着我的生命”。

　　“我不把我自己当残疾人看待，我从来不。我和所有人无异，有着属于自己的生命。”这位我要采访的残疾人运动员看到了我眼中的疑惑。

　　因为这是她的生活方式，或者更准确地说是她生活的故事。

　　2.曾经的芭蕾舞者

　　“她对所有的舞蹈都感兴趣，不过古典芭蕾是她的最爱。”

　　海伦最早的回忆和音乐有关，是音乐驱使她有了跳舞的热忱。这种热忱是当她知道她的动作使别人高兴而自然产生的，也令她感到了无可比拟的幸福。她妈妈说她从三岁起就这样了，还曾在超级市场过道和在眼镜店跟随音乐起舞。

　　海伦所记得的都是她对舞蹈的热切渴望——那种穿上芭蕾舞短裙的兴奋，挥动双手欲起飞的感觉。她的姐姐苏建立了英国韵律泳队，她的父母学习如何教练游泳，但他们的小女儿一心只想着舞蹈，于是他们把她带去舞蹈学校，那里几乎成了她的第二个家。每天傍晚放学后她都还呆在那，有时课程对于她来说太难，但更多数的情况是，她谨慎地站在最后一排，因为她实在跳得太好了，她需要练习一些更难的舞步。

　　“我在家也训练。感谢爸爸妈妈，他们在大厅里的落地窗上放了一条横木来帮我，不过其他人去花园时就得跨过去了。”