特约记者 毛一应

　　即将出征人生中第五次奥运会的功勋老将，却因病猝死于备战北京奥运会的训练场上，这样一种生命终结方式，某种意义上来说，也许可以算是另一种荣耀吧。

　　匈牙利最成功的划艇运动员科洛尼奇享年36岁。对他来说，为自己一生画上句号的，不是奥运赛场上的奖牌，而是葬礼上总理的出席和皮划艇协会主席的一番溢美之词。

　　科洛尼奇可以说是匈牙利运动史上的传奇人物。他1996年在亚特兰大奥运会上夺得双人划艇500米金牌；2000年在悉尼奥运会上夺得单人划艇500米金牌。

　　如果没有这场突如其来的意外，北京奥运会本该是科洛尼奇第五次征战奥运会，即便他无法在北京获得任何奖牌，作为一名传奇老将，他那“参加过五届奥运会”的体育生涯也足够辉煌一生。但就在北京奥运开幕前一个月，7月15日，科洛尼奇训练中突然晕倒，最后抢救无效去世。

　　曾两次夺得奥运会划艇冠军的匈牙利运动员科洛尼奇·哲尔基的葬礼近日在匈牙利首都布达佩斯的福尔考什雷特公墓举行。匈牙利总理久尔恰尼出席了科洛尼奇的葬礼。

　　匈牙利皮划艇协会主席鲍拉特·埃泰莱在葬礼上说：“科洛尼奇总是知道自己应该干什么，他明白体育不是游戏。从来没有人能战胜他，现在他已经成为永远无法战胜的人。”随后，科洛尼奇的教练和队友护送他的灵柩来到墓地。在墓地，曾9次夺得世界划艇冠军的老运动员维奇曼·陶马什将科洛尼奇用过的桨折成两段，放置在灵柩的旁边，并随科洛尼奇一起被安葬。数千名赶来参加葬礼的人把白玫瑰献在科洛尼奇的墓前，表达对他的哀思。

　　对于运动名将科洛尼奇的离世，在旁人看来无疑是场让人扼腕叹息的悲剧，但就其本人而言，生命终结于挥汗奋斗的训练场，也许此生无憾。