本报记者 戴长澜

　　

　　7月21日晚，美国总统布什和夫人劳拉在美国白宫的东室，接见了即将参加北京奥运会和残奥会的美国运动员代表，布什夫妇以举办晚宴的方式为美国运动员壮行。

　　布什向参加晚宴的运动员代表发表了祝酒词。他说：“在未来的几个星期里，你们将参加世界上最伟大之一的体育盛会。你们将要横跨半个地球，走向竞技的战场，代表美国参加北京奥运会。”当布什说到“我们对此都非常兴奋”时，全场响起一片热烈的掌声。

　　布什说：“不仅我们兴奋，那些曾经代表美国披上战袍、征战奥运疆场的运动员，和我们一样兴奋。”接着，他鼓励即将去北京参赛的美国运动员说：“你们在北京不会感到孤独，因为将有亿万美国人民的希望伴随着你们，他们将因你们而骄傲。”“包括劳拉和我在内的世界各地的人们都将注视着你们。我迫不及待地要为你们鼓劲和加油！为了备战这次奥运会，多年来我们投入了太多的心血。你们为了冠军的梦想加紧训练，现在，你们已经被证明能够代表美国出征北京。”

　　布什还说：“你们身上肩负的使命是艰巨、崇高的。当第一批美国人征战1896年雅典奥运会时，美国前总统格罗弗·克利夫兰就住在这里（指布什正在发表祝酒词的白宫）。当时，总统的椭圆形办公室即将修建。”“112年一晃而过，我们应时时牢记，奥运会不仅仅是为了庆祝我们伟大的运动员凯旋而召开，更是对人类精神力量的一个证明”。

　　他说，历史不会忘记：在1936年的柏林奥运会上，美国运动员杰西·欧文斯独得4枚金牌；1972年慕尼黑奥运会上，8万观众在体育场上为被恐怖分子杀害的11名以色列运动员和教练员默哀；2002年，一面曾埋在世贸中心废墟里的破损的美国国旗，被带进盐湖城冬奥会主会场。那天，美国向全世界昭示了它永不言败的坚强决心和不屈意志。

　　布什说：“你们即将征战北京奥运会，你们肩负着延续竞技美德的光荣传统，这一光荣传统代表了美国国家的荣耀和尊严。”

　　最后，他对在场的美国运动员说：“我们祝你们好运，希望你们在比赛中能够做到坚韧不拔。我们期待着你们凯旋！”说到这里，现场再次响起热烈的掌声。

　　据悉，在7月9日日本北海道洞爷湖，中国国家主席胡锦涛会见美国总统布什时，布什曾向胡锦涛主席表示，他和他的家人热切期待出席北京奥运会开幕式，并预祝北京奥运会取得成功。在两国元首共同会见记者时，布什表示，期待看到美国奥运选手与强大的中国运动员进行比赛，他笑着说，希望得到美国同中国男篮比赛的门票。

　　据了解，美国此次征战北京奥运会，将派出约有630名运动员组成的庞大代表团。在雅典奥运会上，美国代表团共获得36枚金牌，位居金牌榜榜首。

　　照片：当地时间7月21日，美国总统布什在白宫玫瑰园接见了美国奥运代表团的运动员代表。福米摄