奥运问答：奥运马术比赛和普通赛马有何不一样？

　　北京奥运会马术比赛将于8月9日至21日在香港举行，香港赛马会为奥运马术场地设立全空调24小时运转的马厩，使整个区域温度保持在23摄氏度。图为被誉为“六星级”的马厩内景。中新社发 孙自法 摄

　　中新社香港六月二十二日电北京奥运会及残奥会马术项目比赛将于今年八、九月份在香港举行，有读者向本社奥运问答信箱询问，奥运马术比赛与香港平常举行的赛马有什么不一样？

　　本社记者从具体承办马术项目赛事的北京奥运会马术比赛(香港)有限公司获悉，香港赛马会组织的赛马运动为平地速度赛事，速度是单一的追求目标，而奥运马术比赛包括盛装舞步赛、场地障碍赛和三项赛。奥运马术比赛比的不仅仅是速度，还要比人马和谐、舞步展示、跨越障碍的技巧，其中以盛装舞步赛对技巧要求最高。奥运马术三项赛类似于马术全能比赛，它包含盛装舞步赛、场地障碍赛和天然障碍的越野障碍赛，参赛者必须在三项赛的赛事中骑同一匹赛马。

　　奥运马术比赛还是目前所有奥运比赛项目中唯一男女没有分别、同场竞技、真正体现男女平等的比赛，同时也是奥运项目中极少数人与动物一道参赛的比赛。另外，残奥会马术项目只进行盛装舞步赛。(完)