奥帆赛“水师”志愿者下海练驾船 全方位服务奥运

　　本报讯　奥帆赛时，驾驶媒体船的志愿者如何在海里定位才能方便记者拍摄？水上翻译志愿者如何在快艇上提供语言服务？记者昨天从奥帆委获悉，184名专业志愿者已进行了专项培训，包括专业英语、计时记分设备的操作和媒体船、贵宾船的驾驶等。

　　34名水上翻译志愿者近日参加了第一次集中培训。志愿者们上午进行了海上适应性训练，跟随计时记分团队出海，熟悉海上工作特点，适应海上工作环境。下午培训专业英语，通过模拟海上情景，进行现场翻译。

　　112名计时记分志愿者在简报室进行了计时记分理论培训。38名船艇驾驶的专业志愿者参加了媒体船、VIP船驾驶培训，海上定位练习仍然作为最基本和最主要的内容。根据培训计划，竞赛专业志愿者水上专项培训还将继续展开。在培训过程中将对志愿者进行进一步的筛选，最终确定奥帆赛竞赛专业志愿者名单。

　　(滕玲)