北京火车站首装英文站名 塔钟盲道等基本改造完成

　　本报讯(记者王东亮 通讯员马建福)从今天开始，途经北京站的市民会发现，毛泽东主席手书的“北京站”三个大字下出现了一排英文标识——Beijing Railway Station。这是北京站自建成以来首次悬挂英文标识。北京站负责人表示，该站的中英文对照标识、无障碍设施都已改造完成，全新的北京站将为来京游客提供优质服务。

　　北京站负责人介绍说，悬挂英文标识只是北京站改造工程的一部分，此前北京站内的引导标识、标志牌都已经更换成了中英文对照文本，这是为了更好地为奥运期间集中来京的外国游客提供便利。

　　另据记者了解，已经停运维修多日的北京站塔钟即将修复完成，恢复运行。此前，塔钟已经连续工作了50年，期间经历了几次更新改造和大修。如今，部分设施已存在老化和配件短缺的问题。此次更新改造在保持原有塔钟造型风格的基础上，对塔钟的控制系统、音响和照明系统等进行了全面升级改造。熟悉的东方红乐曲不日将再次响起。

　　此外，北京站的盲道等无障碍设施的改造也已基本完成，还在售票楼和北售票廊设置了低位售票窗口，乘坐轮椅车的旅客可以方便地购票。 RJ179 图为尚未装完的英文标识。

　　本报记者 李继辉摄 RJ135