美国之行扰乱刘翔备战奥运？ 训练治疗外心态同重要

　　新浪体育讯　谁也没想到刘翔的赴美参赛之旅会如此不顺，同样谁也没想到刘翔第四度的尤金赛征战史竟以抢跑的方式谢幕。赴美两站比赛一退一抢，刘翔的奥运备战计划也就此被打乱，在距离北京奥运会还有60天时，刘翔与教练孙海平将如何面对这场突如其来的“暴雨”，成为众人关注的新焦点。

　　专人赴美会诊刘翔

　　据媒体报道，自刘翔因大退不适而放弃纽约大奖赛之后，总局下属体科所随即便派医生前往美国与刘翔会合。06年，刘翔曾崴伤左脚，孙海平则认为两年前的情形与现在截然不同。两年前，刘翔在受伤后仅能维持简单的力量训练。此番，刘翔能跑能跨，只是强度需要控制。孙海平表示，刘翔将休养一个月，在休养期间同时进行训练调整和中医推拿。孙海平主要通过训练来调整刘翔的状态，而随队医生则将利用中医推拿这一保守治疗的方式缓解刘翔的腿部不适。

　　计划总赶不上变化，在这一意外事件发生之后，刘翔的备战计划也不得不作出改善。根据时间来看，若在此后一个月中进行恢复训练，刘翔的竞技状态势必无法与预期相比。在一个月后，距离北京奥运会也仅有30天，届时刘翔将在继续在家备战奥运与外出参赛中作出抉择。

　　若在家备战奥运，将必然可以避免因高强度的比赛导致腿部再度出现不适现象，但竞技状态能否调整至最佳显然令人担忧；若外出作战，虽然可以借助比赛恢复状态，但却无法预料这个备战方式究竟能够取得何种效果。因此，在一个月后的关键时刻，刘翔与孙海平须慎重选择。

　　调整心态同样重要

　　在纽约大奖赛退赛后，孙海平透露刘翔目前的心理状态十分敏感。而其队友也曾表示，他们在与刘翔的交谈中尽量避忌“比赛”两字。由此看来，众人对刘翔的心理状态颇为重视。

　　此前，前110米栏世界冠军阿兰-约翰逊称因为承受压力太大，而不看好刘翔奥运会夺冠。面对昔日对手的“质疑”，刘翔称字有缓解压力的方法：“我不把奥运会看做是非要卫冕冠军不可。我只想发挥出我最好的水平。”

　　昭然若揭，美国之行两站比赛一退一抢在一定程度上影响刘翔的备战心态。纵然在经历04年雅典奥运会与07年世锦赛后，刘翔在作战心态方面已是登峰造极，但谁也无法断言，在奥运会中面对13亿国人刘翔将如何表现，而如今的态势似乎让这一未知数更具悬念。

　　因此在接下来的一个月中，刘翔需要接受的不仅只有调整训练与中医治疗，其心理调整显得同样重要。众人皆知，惟有在实力、状态以及心态兼备的情况下，选手方能跑出好成绩，此规律对于别人适用，对于刘翔同样适用。

　　如今，刘翔具备了奥运夺冠的实力，状态与心态便将是其在剩余60天中需要攻克的两大“科目”。

　　(正天）