刘翔左右腿不平衡问题很“结棍” 奥运年需谨慎行事

　　小城比弗顿，刘翔来了。但是，他来这里并不是为了观光，而是第一时间钻进当地一家专业体育科研机构里。来自国家体育总局体科所的大杨医生早已等在那里，“肯定不是肌肉问题，只是因为跨栏自身的一些特点，引起部分连于腰椎的神经痛。”

　　孙海平昨天也表示，接下来，他们会加强按摩：“当然，最主要的就是在接下来的训练中，要注意适当减少右腿力量训练，多加强左腿力量，及时缓解肌肉压力。”

　　波特兰当地时间前天晚上7时，刘翔一下飞机便赶往附近的小城镇比弗顿与总局的大杨医生碰面。虽然没有高科技的仪器，但大杨医生终于触摸到刘翔有些不适的右腿。反复地挤压，手指还不停地加大力度，他给出的答复是：“你们别太担心，肌肉没问题，而且肌膜和肌纤维也没不适应。就是他腿部有点紧，现在还有些局部的僵硬块，我觉得是神经痛。”

　　孙海平随后表示，听到大杨医生这么一说，他心就放了下来。

　　“刘翔左右腿的力量不平衡，你知道吧？“孙海平解释着，“右腿是摆动腿，加上落地后支撑也靠它，所以，作为跨栏运动员来说，右腿的力量要比左腿大很多。”

　　但是，刘翔的这个不平衡比起其他选手来说，更是不平衡得相当“结棍”。由于今年冬训非常系统，刘翔在整个过程中收益匪浅，特别右腿力量加强了很多，“现在，我们觉得出现这样的状况主要是他两个腿的力量差距太不平衡。”孙海评说，“刘翔左腿连接在腰椎神经上的排列比较简单，基本就是前后、上下的排列方式。至于右腿，在过栏的时候，有一个旋摆加折叠的动作，它的连接神经排列十分复杂。我们觉得主要是左右腿发力后对神经的积压太不平衡，使得右腿神经出现排列混乱，从而出现局部僵硬的现象。”

　　孙海平昨天告诉记者：虽然腿部还有些不适，但比起肌肉受伤，现在简单的神经痛已经是十分庆幸的事情了。“要是肌肉出问题，那恢复肯定要几个月。至于神经痛嘛，只要积极理疗、按摩，再加上下一阶段我会适当地减少他右腿力量训练，多加大左腿力量训练的力度，让刘翔完全恢复还是可能的。”

　　虽然进行了检查，但大杨医生觉得保险起见，几天后他还会帮刘翔检查一次：“现在实在没办法。”孙海平告诉记者，“刘翔身上没小事，尤其是奥运会年，我们更需要谨慎行事了。”

　　本报特派记者吕日明波特兰报道