|
|
刘翔抱憾纽约赛现场真诚致歉 训练手段随即调整http://sports.sina.com.cn 2008年06月02日08:38 东方网-文汇报
怕什么来什么!就在两天前,刘翔还在风光无限的帝国大厦表示,他现在一切都好,心态也很平和,“我不会刻意去想奥运会卫冕的事情,我现在就是配合教练好好训练,稳一点,不要受伤……”可是,就在北京奥运会日益临近之时,刘翔第一次临战退赛,原因就是伤。 飞人真诚现场致歉 美国东部时间5月31日晚,大雨已下了整整一天,纽约艾肯体育场里的田径大奖赛也因此支离破碎,各项目只能趁着雨势稍减而见缝插针。就这样,原定晚9时10分进行的男子110米栏比赛被延迟一小时。对于这个刘翔与美国群雄比试真功夫的时刻,人们翘首以盼。但一小时后,正当观众在起跑线上搜寻刘翔的身影时,现场大屏幕却突然将画面切到了场边。刘翔一身长衣长裤出现在镜头中,微笑中带着苦涩,卫冕冠军宣布:“因为脚伤,我不得不退出本次比赛。” 深深地鞠躬,再朝看台上真诚地挥手致歉,刘翔说:“在这里,我想特别感谢所有特意赶来为我加油助威的中国观众,今天让你们白跑了一趟,实在抱歉。”在满场观众热情依旧的掌声里,眼中闪过几分复杂情绪,再一次深鞠躬后,中国飞人快步离开了赛场,留给赛道上一个空缺的第六道。 最终,美国选手包揽了前四名,世锦赛亚军特拉梅尔以13秒11轻松夺冠,另一名中国选手史冬鹏以13秒47排名第五。 所幸仅是腿部不适 这还是翔飞人运动生涯中第一次临时退赛,于是,“刘翔伤势不容乐观”的消息开始不胫而走。所幸,孙海平的话让人稍稍定心,“这绝对不是肌肉拉伤,只是右腿大腿后肌有些不适。在北京参加完奥运测试赛后,刘翔第二天就奔赴美国,长途奔袭和舟车劳顿,再加上时差困扰,一连串的折腾下,他的身体非常疲惫。而且今天天气不太好,雷阵雨一阵一阵的,很大,为避免造成真正的伤病,我们慎重讨论后选择退出,毕竟奥运临近,冒险不得。” 其实早在5月初的大阪大奖赛上,刘翔就曾在赛前训练时出现腿部酸痛现象,如此算来,他的不适已延续了近一个月。只是无论大阪还是“好运北京”的比赛,从强度上根本无法与纽约一战相提并论。“大阪和北京刘翔都没有对手,但这次不同,万一他前半程有些落后,他肯定要在后程拼命追赶,这一拼结果就难料了。”孙海平告诉记者,就在纽约比赛前一天,刘翔在训练时再次感到右腿不适,当时,他在跨过第一个栏架后突然收住脚步,随后整个人仰面躺倒在跑道上,表情痛苦。他向教练示意,自己右大腿后肌酸痛异常,无法抬腿。只是当时经初步判断,这是因为高强度训练引发的正常肌肉反应,应不至于影响比赛。 但休整一天后,飞人的右腿并没好转。即便如此,他依然非常认真地备战这次比赛,昨天的赛前准备活动也照常进行。但随着纽约上空的雨势越来越强,气温逐步下降,冯树勇和教练孙海平不得不在赛前做出退赛决定。 训练手段随即调整 现在,“严防伤病”被再一次放到刘翔训练计划的首要位置。尽管过去两年,孙海平的“紧箍咒”已经念得三令五申,但这次“狼”真的来了。“训练计划和手段已开始调整了。”孙海平说,在刘翔奥运大局的通盘考虑下,牺牲纽约大奖赛就是调整的第一步,而未来两个月,这种调整还将在训练中得以体现。 首当其冲的就是原定6月8日进行的尤金站赛事。昨天在当场致歉时,刘翔曾真诚地表示自己希望参加尤金站的赛事。但师傅对此保留看法,表示还要视这一周的恢复情况再定,“最后一站比赛现在还不好说。我们明天(当地时间6月1日)去洛杉矶,在那边训练几天,准备尤金大奖赛,过几天去尤金。至于能否参赛,得到时候看情况,我们不会冒险。”孙海平最后强调。 不论刘翔在奥运会前的最后一次热身能否成赛,他回国后的最后备战冲刺才是重中之重。对此,孙海平已经第一时间请来一位美国当地医生协助治疗和恢复,“经美国医生建议,刘翔大腿后肌情况应该问题不大,包括我们平时训练中采取的一些手段他也完全可以承受,所以排除了是训练不当引起的伤势。”师傅随即提出了那位美国医生的判断“肌膜损伤”,“刘翔在今年冬训后身体项指标都上一层楼,力量也大了,所以当他的肌肉在高速奔跑时强力收缩,肌膜可能有些损伤。” 根据新计划,回国以后,刘翔将面临另一套训练系统。新系统很大程度上会效法两年前他因调皮扭伤脚踝后采取的方法,师傅准备花一个月时间让刘翔作恢复训练,同时积极治疗。“这一个月里,训练不会停,只是在右腿局部减轻负荷,同时在其他方面加强身体力量训练。”孙海平相信,“最多一个月,他就能恢复了。而剩下一个月,我们再全力冲刺,还是可以的。” 本报记者王彦 不支持Flash
|