外电关注刘翔抢跑风波 亦指裁判发令枪是“祸首”

　　2008年5月24日，“好运北京”2008中国田径公开赛在国家体育场“鸟巢”继续进行。在晚上男子110米栏的决赛中，刘翔以13秒18夺得冠军。中新社发 吴峻 摄

　　版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。

　　中新网5月26日电上周，刘翔在好运北京中国田径公开赛上轻松夺冠。然而，他在比赛中的两次抢跑，却引起各方广泛关注。法新社以“教练称慢的发令枪影响刘翔”为题进行了报道。

　　文章中援引孙海平对记者的话：“中国的发令员和国际发令员在鸣枪上，有一些区别。外国裁判往往发令比较快，而我们国家的裁判慢的多一些。刘翔这两年参加国外比赛很多，已经逐渐适应了国际上裁判的快速发令，所以出现了这个问题。”

　　孙海平指出今次抢跑敲响了警钟：“今后的训练中还是要安排一些针对性环节，让刘翔尽量适应国内裁判的发令，这样才能保证奥运会比赛中不出问题。”