刘翔鸟巢摘金将赴美参赛 孙英杰进决赛仍无缘奥运

　　【本报北京5月24日电】（记者 徐松）在今晚进行的中国田径公开赛男子110米栏决赛中，刘翔毫无悬念地以13秒18夺得冠军。有趣的是，像半决赛时一样，刘翔在决赛中再次抢跑，但他承认这次不是故意的。

　　刘翔的号召力在今晚的鸟巢得到完美体现，体育场本次赛事对外开放的看台座无虚席，6万观众的目标只有一个，那就是亲眼目睹刘翔的风采。穿着黑色体恤热身时，刘翔就收到观众此起彼伏的惊叫声。8名决赛选手各就各位后，鸟巢安静下来，屏息等待刘翔的表演。然而，刘翔又一次将观众的心吊了起来。就像半决赛时一样，刘翔再次抢跑，发令枪还未响，刘翔就已经飞了出去，全场一阵骚动。赛后，对于自己的这次抢跑，刘翔坦诚地表示：“这次不是故意的，我本来想压着枪跑，但是快了一点点。”选手们重新回到起点后，裁判走到刘翔面前，向他出示了黄牌警告。这时的刘翔有些不好意思，他咬了咬自己的手指。

　　第二枪，包括刘翔在内的所有选手都很老实，因为不论谁抢跑都将被取消资格。比赛恢复了正常，刘翔也从起跑就顺利地进入夺冠轨道。从起跑到前三栏，再到途中跑，刘翔都一马当先。只是在最后的冲刺阶段，奠定胜局的刘翔才稍微收了一下。夺冠之后，刘翔还接受了现场主持人的采访，他的声音通过麦克风让现场6万观众亲耳听到，这更加点燃了鸟巢的热烈气氛。中国田径公开赛之后，刘翔将飞往美国参加两站大奖赛，包括罗伯斯、特拉梅尔在内的众多高手都将参赛：“我就是想去较劲，看看自己能发挥多少实力。”

　　在今天上午进行的女子5000米预赛中，中国名将孙英杰以小组第6名的成绩跻身明晚的决赛。不过，孙英杰赛后再度承认，自己已经无缘北京奥运会了。