布勃卡：如果不赢就等于输 在巴塞罗那失败后曾流泪

　　在瑞士洛桑奥林匹克博物馆大门外，一直架着象征“更高更快更强”的男子室外撑杆跳装置。6.14米的世界纪录在这里被尘封了15年还没有被打破，保持这项纪录的前苏联名将布勃卡，从世界上最优秀的撑杆跳运动员转型为国际奥委会执委、运动员委员会主席、国际田联副主席。

　　翻开布勃卡以往接受采访的纪录，他似乎很少提及自己在奥运会上的尴尬战绩：连续参加4届奥运会，仅在1988年汉城奥运会夺冠，其余3次，他都匪夷所思地大热倒灶。在这期间他是多达35次打破世界纪录的“撑杆跳沙皇”，究竟他是不是中了“奥运会魔咒”？在北京参加国际奥委会执委委员会期间，布勃卡在百忙之中抽出半个小时，把自己最值得骄傲与最“倒霉”的经历统统“抖”了出来。

　　- 特派记者 杨敏 本报北京4月11日电

　　比其他人优秀之处就是技术

　　我是绝对想象不到，我能跳过6米这个大关，也想象不到我可以接连打破这么多世界纪录。其实我也不是每次都可以跳过6米的，有时候我的状态并不是太好，有时候天气很差，当气温很低的时候，任何运动员都不可能跳出很好的成绩，这是一个很客观的因素。可以说，6米在任何时候都是顶级水平与高水平的分水岭，这个高度很困难。跳过6米需要稳定的发挥和复杂的技术，起码对于我来说，技术是最重要的。如何最有效地把自己的速度和力量转移到杆上，这就是技术所在。这也是我和其他运动员之所以不同，或者比他们优秀的原因。我觉得运动员的教练很重要，我非常幸运我的教练很出色，通过多种训练方式让我去熟悉跳高技术。从我的运动生涯一开始，到我参加奥运会，再到打破世界纪录，我的教练都和我一起。我认为他是很聪明的一个人，他的训练方式无微不至但是非常严格，他很年轻就带领前苏联田径队取得很高的成就，正是在他的教导之下，我从一个很稚嫩的小孩成为成熟的运动员。

　　孩子鼓励我最后一次破纪录

　　我最后一个纪录是在1994年在意大利塞斯特列雷破的，比赛当日的天气状态并不是太好，当时风很大，比赛条件根本达不到世界大赛的要求，但是就在我比赛前的一个小时，天气突然变好了，阳光灿烂。我的两个孩子当时还很小，在我比赛之前，他们问我，爸爸你会不会赢得这个比赛？我觉得我要为他们而比赛，这对我是一种莫大的激励。当时我第一跳就超过6米，我觉得当时是我人生之中最高兴的一个时刻之一。

　　在巴塞罗那想得太多

　　这个现象很奇怪，我在1992年赢得几乎所有比赛的冠军。我想说的是，奥运会不仅是最重要的世界大赛，也是世界上最容易被情感左右的比赛。在巴塞罗那奥运会上，我非常努力希望去夺得金牌，这是我当时的目标。因为当年我是赢得所有世界比赛的冠军，很多人都认为我将会打破世界纪录，对于这个项目来说，我就是焦点所在。可能正因为如此，我想得太多，在比赛的初段发挥得相当差。正如我所说的，奥运会很容易被情感左右，如果赛前就绷紧了，比赛就容易演砸了。在比赛之前，绝对不能变得太兴奋。当时我已经上场了，没有经过任何的等待，我冲了上去，没有深呼吸，我跳的时候已经感觉到不妥当，我下来已经知道成绩不好，我当时没有发挥到50%的功力，当我走下场来时，我感觉到自己的眼泪已经流下来了。