刘翔登台领奖竟放智利国歌 放错国歌事件层出不穷

http://sports.sina.com.cn 2008年03月11日10:39  三湘都市报

  【现场】这样的玩笑很尴尬

  在北京时间3月9日凌晨举行的瓦伦西亚室内田径世锦赛60米栏比赛中,刘翔轻松夺冠,但在颁奖典礼上,赛事组委会错将智利国歌当作中国国歌放出,上演了尴尬一幕。

  夺冠后,一身红白领奖服的刘翔神采奕奕地登上领奖台。在依次颁完奖牌、送上吉祥物和鲜花后,按惯例将演奏冠军选手所代表国国家的国歌,然而,乐声响起,却并非熟悉的《义勇军进行曲》。

  台上的刘翔紧皱眉头,满脸奇怪,一开始还以为是会歌。在现场的国家田管中心副主任冯树勇在听到陌生曲子后,立即向赛事组委会提出了严正抗议,而另一方面,刘翔的翻译也赶紧跑向官员席,向国际田联方面报告了这个问题。“这不是开玩笑的,我们谁都没有想到在这么大的国际赛事上会发生这种事。不仅我们提出抗议,第三名的奥利加尔也很不开心。”事后,教练孙海平向记者透露,原来,组委会不仅把中国国歌播放错了,连季军的拉托维亚国旗也不知何时挂了别国国旗。

  【原因】中国、智利拼写很相似

  接到中国队的投诉后,国际田联立即口头道歉,并承诺一定会赶紧调查原因,给中国队一个最好的交代。10分钟后,调查结果出来了。

  原来,本次赛事组委会放国歌均由人工电脑操作,由于中国和智利国名英语拼写很相似(中国CHINA,智利CHILE),所以,工作人员一不仔细就给弄错了。对此,孙海平只有苦笑:“只能怪西班牙人的英语太糟糕了。”

  最终,国际田联决定重新举行颁奖仪式,刘翔只得再一次站上领奖台,重新挂一次金牌,并接受观众的祝福。走下领奖台后,刘翔哭笑不得:“我不知道发生了什么事,以前从来没有碰到过,我都不知道说什么好了。”

  国际田联还表示,他们将尽快向中国田径协会发出一封书面的致歉信。 -特约记者 小云

  □放错国歌

  1998年泰国亚运会

  阿联酋对朝鲜的足球比赛之前介绍双方队伍时,场上却“鬼使神差”地响起了沙特阿拉伯的国歌,而12月15日,印度选手获得了他们在本届亚运动会上的第一枚金牌,但是在颁奖仪式上,他们听到的却是中国国歌。

  2006年女足四国邀请赛

  1月18日,在中国举行的女足四国赛上美国和瑞典女足的比赛现场,播放完美国国歌之后,正当瑞典队队员以为自己国家的国歌就要响起时,球场上空却又再度奏响了美国国歌。

  2006年德国世界杯

  在6月13日韩国与多哥赛前的出场仪式上,在播放了韩国的国歌后,竟然在应该播放多哥国歌的时候再次放出了韩国国歌。

  2007年男篮亚锦赛

  日本组委会亚洲男子篮球锦标赛上奏“中华民国国歌”,中国对此提出严正交涉,而后来外交部亚洲司负责人紧急约见日本驻华使馆官员,就日方组委会在亚洲男子篮球锦标赛上奏“中华民国国歌”向日方提出严正交涉,日方组委会和亚篮联也已就此正式向中方道歉。




发表评论 _COUNT_条 
Powered By Google
不支持Flash
·《对话城市》直播中国 ·新浪特许频道免责公告 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻
不支持Flash
不支持Flash