|
|
揭密刘翔颁奖"国歌乌龙"真正原因 严重失误不止一个http://sports.sina.com.cn 2008年03月10日10:08 体坛周报
记者严小琰瓦伦西亚报道 瓦伦西亚时间9日下午,男子60米栏的颁奖仪式准时开始。刘翔站在领奖台上,脖子上挂着本届室内世锦赛的男子60米栏金牌,手中的鲜花花束和吉祥物都代表着冠军的荣誉。但是刘翔却皱着眉头,表情怪异,因为在颁奖的那一刻,体育场里响起的国歌声竟然不是熟悉的“义勇军进行曲”,而是一支陌生的曲子。 “我不知道发生了什么事,以前从来没有碰到过,我都不知道说什么好了。”走下领奖台时,刘翔一脸的莫名其妙,俨然不太开心。送刘翔去领奖的田管中心副主任冯树勇在听到陌生曲子的当下,立即向赛事组委会提出了严重抗议。而另一方面,刘翔的翻译、田管中心的工作人员费健先生也赶紧跑向了看台区里的官员席,向国际田联方面报告了这个问题。 “我们兵分两路,立即采取了行动。”孙海平教练事后严肃地说,“这不是开玩笑的,我们谁都没有想到在这么大的国际赛事上会发生这种事。不仅我们提出抗议,第三名的奥利加尔也很不开心。”原来,组委会负责颁奖仪式的工作人员不仅把作为冠军国家的中国国歌播放错了,连季军的拉脱维亚国旗也不知何时挂了别国的。 现场发现异样的人并不多,但国际田联方面在接到中国队的投诉后立即表示了口头道歉。随后也表示,他们将尽快向中国田径协会发出一封书面的致歉信,同时立即对事件发生的原因进行调查,一定给中国队一个最好的交代。在等待调查结果的十分钟时间里,冯树勇主任神情无比严肃,刘翔则站在他身边,同样的一脸紧张。 调查结果十分钟后出来了。“要怪也只能怪西班牙人英语太糟糕了。”孙海平教练道出了真正原因,“调查下来结果是弄错了。他们放国歌都是电脑操作的,在电脑的英文列表里,中国和智利是并列在一起的。因为中国的英语是CHINA,智利是CHILE,很相近。所以,工作人员一不仔细就给弄错了。所以我们也接受了人家的道歉,这事毕竟不是人家存心的。”最终的处理结果是,颁奖仪式重新进行,刘翔和身边的阿兰·约翰逊、奥利加尔再一次站上了领奖台,重新接受观众的祝福。这一次,刘翔终于展开了属于冠军应有的笑容。 不支持Flash
|