奥运花样滑冰巨星维特退役 曾赢得4次世界冠军

　　新华网北京3月5日电 据外电报道，曾经获得过两届奥运花样滑冰冠军的德国名将卡塔丽娜·维特5日在汉诺威上演了她运动生涯的告别演出，并宣布正式退出冰坛。

　　“几周来，我一直在考虑我在退役演出时该说什么话，最后，我发现我只能说‘谢谢你们’这几个字。”42岁的维特在进行了2小时的告别演出后，动情地对观众说。

　　维特曾赢得过4次世界冠军和6次欧洲冠军，是德国最著名的花样滑冰选手。

　　“我从儿童时期开始，每年都会给自己选一个明确目标，这大概是我成功的原因之一，”维特说。

　　她说1984年和1988年夺取奥运会女子单人滑冠军的经历给她留下难忘记忆。1994年冬奥会上，她未能重返世界第一位置。维特透露她目前正在写一本有关健身的书籍。（完）