国际大体联：哈尔滨大冬会需要人工造雪和全能翻译

　　新华网哈尔滨2月26日电(记者邹大鹏)国际大体联监管委员会和技术委员会等官员在考察了哈尔滨2009年世界大学生冬季运动会冰上和雪上赛区后表示，对哈尔滨大冬会组委会的赛事准备工作很满意，希望哈尔滨在人工造雪、全能语言工作者、赛事交通等细节方面，能够做得更好。

　　国际大体联官员于23日抵达哈尔滨，24日召开了全体会议，随后分成7个小组前往亚布力赛区、帽儿山赛区和哈尔滨赛区进行考察，并于26日下午召开了第二次全体会议。

　　会上，官员们对大冬会组委会的赛事准备工作给予了充分肯定，也对一些细节问题提出了建议。一些官员在考察了亚布力赛区后说，部分通过认证的雪道并没有雪，2009年应对此早做准备人工造雪，至少达到40厘米左右的厚度，并且覆盖整个雪道。此外，培养全能语言工作者也十分必要。“全能翻译”不仅要有出色的语言能力，还要有一定的滑雪技巧，这样才能在高山雪道等比赛现场提供方便、快捷的语言服务。

　　官员们对行李托运、赛事交通等细节问题也提出了建议。国际大体联监管委员会主席卡丽斯·乌尔普说，国际航班行李托运的上限是30公斤，而中国国内航班行李托运的上限是20公斤，这意味着各地运动员到达北京后就要找地方放行李。此外，考虑到雪上分为两个赛区，一些运动员要参加不同的项目，赛场间的交通保障将十分关键。(完）