"疯狂女人"征服美国后归来 她让中国短道速滑更强大

　　在第十一届全国冬运会的赛场边，人们总能看到中国短道速滑队主教练李琰的干练身影，她此次不仅要考察国家队队员，而且还要发掘新秀。

　　冰雪情难断：退役5年后海外执教获成功

　　李琰曾是我国最优秀的短道速滑选手之一，在1988年卡尔加里冬奥会上，当时短道速滑还是表演项目，不满20岁的她就夺得一金两银；1992年法国阿尔贝维尔冬奥会，短道速滑成为正式项目，李琰获得女子500米银牌。

　　“退役后，我在东北财经大学学习国际金融。毕业后，如愿找到了一份专业对口的稳定工作，也曾经想过就这样和冰上生涯告别。但在工作一年后，也就是2001年，我接到了国家体育总局的电话，问我愿不愿意去斯洛伐克担任短道速滑队的教练。几乎没有太多的犹豫，我就同意了。正是有了这个机会，我才真正感觉到，我的心灵已经和冰雪融合在一起了，四年的学习和一年的工作并没有让我真正和冰雪绝缘！” 回忆起往事，李琰依然非常动情。

　　李琰在斯洛伐克队执教获得成功后，美国短道速滑队向她发出了邀请。2003年，李琰到了美国，做了短道速滑队的主教练。

　　“在美国执教，比在斯洛伐克时困难得多，美国队有自己比较成熟的一套训练、管理体系，队员的成绩也都不错，因此，我首先要做的就是取得他们的信任。我也有自己的教练方式，在将近一年的时间里，我和队员一直在互相交流、沟通，也经过了几次‘交手’，关键是队员们看到了在我的执教下，他们的成绩有了提高，他们才完全信任了我。”

　　2006年都灵冬奥会，美国名将阿波罗拿到了短道速滑男子500米金牌，电视镜头曾经有一个阿波罗拥抱李琰的特写。“当时他和我拥抱，并亲吻我的额头，是对我那几年执教生涯的最大肯定，这个拥抱里包含了一切。我觉得，所有的付出都是值得的。”

　　赤子情更深：暂别丈夫和幼女回国执教担重任

　　2006年6月，李琰接到国家体育总局的召唤，毅然放下在美国短道速滑队的工作，暂别丈夫和出生不久的女儿，回国接手国家短道速滑队。这位曾被美国队员称为“疯狂的中国女人”的教练，以严厉认真的工作作风和训练方法，让中国短道速滑渐渐走出低谷，同时也饱尝新旧理念的磨合和碰撞。

　　2007年长春亚冬会上，王濛那句“国家队的战术不适合我，我要退出国家队”公开了自己和主教练李琰的矛盾，也让公众和媒体更加关注两人的关系以及李琰这个金牌教练的执教能力。

　　当这段往事渐渐淡去，李琰真诚地道出了内心深处对弟子的赞赏：“王濛还是个孩子，其实我一直觉得我们之间没什么。随着时间的推移，我们的信任在增加，这对我们俩、对国家队都很好。她的成绩在不断提高，而且在队里起到核心带头作用，能带领一帮小姐妹拼命练，非常难得，她做得很棒！”

　　“李琰十分执着、信念坚定，新赛季果断起用新人的魄力让人钦佩！王濛在新赛季世界杯前4站的比赛中已经包揽了4个女子500米冠军，还在意大利站比赛中打破了这个项目多年没有改变的世界纪录，在500米这个项目上表现出很大优势。”国家体育总局冬季运动中心短道速滑部部长佟立新这样评价道。

　　“正是几代人的努力，才把中国短道速滑的成绩推到今天的位置。我觉得肩上的担子很重，我愿带中国短道速滑续写辉煌！”李琰说，与队员经过一年多的磨合，相互信任正渐入佳境。

　　在大多数队员们眼中，李琰是一位严厉、缺少人情味的教练，然而在谈起自己的小女儿时，她眼神中尽显母性温柔，“我不敢想她，想着会心碎，”李琰的眼睛有些湿润。“和谐的家庭让我工作没有后顾之忧，让我可以全身心投入备战2010年冬奥会。”李琰脸上掠过幸福的笑意。本报记者 李长云