保冰舞世界冠军因交通肇事而获刑 并被处以巨额赔偿

　　新华网索非亚1月30日电(记者王蒙 杨习英)保加利亚布尔加斯市地区法院30日宣布，以交通肇事罪判处保冰舞世界冠军马克希姆-斯塔维斯基有期徒刑2年6个月，缓期5年执行，吊销驾驶执照4年，并处以巨额赔偿。

　　2007年8月5日，斯塔维斯基驾驶私人悍马吉普车在保东南部黑海公路上一次右转弯时驶入对面车道，与迎面驶来的一辆奥迪轿车相撞，造成轿车司机彼得-佩特罗夫当场死亡，坐在副驾驶席上的戈尔索娃受重伤，至今仍昏迷不醒。

　　保警方在事故发生后认定，事故原因在于斯塔维斯基超速驾驶，且其现场酒精浓度超过了正常标准。

　　在民事赔偿方面，法院判处斯塔维斯基赔偿佩特罗夫的家人18万列弗(1美元约合1.33列弗)，赔偿戈尔索娃8万列弗。而两名受害人的家属此前分别要求赔偿50万列弗和200万列弗。

　　法庭宣判后，斯塔维斯基还有15天的上诉期。(完）