欧媒体关注杨威备战：奥运瞄准三金 最想要全能

　　新浪体育讯　欧洲著名体育媒体“欧洲体育”日前在《奥运倒计时》专栏中提到了中国男子体操领军人物——杨威。现将原文摘译如下：

　　如今的杨威已经是2008北京奥运会上体操男子全能冠军最有力的竞争者了。杨已经有了一枚奥运会的金牌，那是他代表中国男子体操队在2000年悉尼奥运会上拿到的团体冠军，但是能够得到一枚个人奥运金牌是杨威最大的愿望。

　　在2000年的悉尼奥运会上，杨威就曾经是个人全能的亚军。因此，四年前的雅典杨就是奥运会全能金牌的大热门之一，但是他的夺冠梦想在他从单杠上落下那一刻破灭了。不仅如此，整个中国体操军团的糟糕发挥使得杨在上届奥运会上空手而归。从此他就淡出了我们的视线。

　　直到2006年他又回来了，在那年丹麦奥胡斯举行的体操世锦赛上，杨威已毫无争议的表现向我们证明了他仍然具有超一流的实力。他不仅获得个人全能金牌还拿下了团体和双杠两枚金牌。两年之后的斯图加特世锦赛上，他卫冕了全能冠军，并再次协助中国队拿下了团体冠军。

　　现在，杨正在积极的备战北京奥运会，毫无疑问，在家门口作战给了他额外的压力。杨要证明他和其他伟大的体操运动员一样，可以拿到奥运会的冠军。然而，杨现在还要证明他比其他的伟大运动员还要强大，因为他已经瞄准了奥运会团体、全能和三个单项的冠军。无论奥运会上发生什么，杨威的故事我们会一直关注下去。(杨芊)