严寒影响冬季两项选手的成绩 刘显英夺金叹手僵硬

　　新华社黑龙江亚布力1月20日奥运专电（记者李鹏翔 叶锋）“天气太冷影响发挥。”虽然夺得20日举行的冬季两项男子个人20公里比赛金牌，张成烨还是对自己的表现不够满意。夺得女子个人15公里比赛金牌的刘显英也说：“参加世界杯赛时都是在零摄氏度左右的气温下进行比赛，一回国参赛就特别冷，有些不适应。”

　　严寒显然成为20日冬季两项选手的成绩“杀手”。到达终点时，张成烨面颊两侧甚至结上了冰霜。他对记者说：“在国外，气温低于零下18摄氏度，是不能再进行比赛的。”而记者拿到的成绩公报上标明的比赛气温是零下18.4摄氏度。

　　“打枪时，手冻得有些僵硬，”刘显英夺金后说。脱靶4发的射击成绩也不能让她满意，“通常是脱靶1、2发”。

　　中国滑雪协会副秘书长高学东告诉记者，根据国际组织关于冬季两项比赛的相关规定，气温低于零下18摄氏度就不能比赛，今天比赛的温度刚好在这个点上。他说：“这对运动员是个挑战和考验。天气太冷，选手的肌肉就容易僵硬，可能会影响滑行和射击成绩。”

　　解放军雪上运动大队大队长王文刚表示，如果气温过低，到了零下20多摄氏度，小口径步枪枪弹的引信就可能不会正常发火，影响击发。