外电：傅家俊施展午夜魔术 高难斯诺克打开胜利之门

　　新浪体育讯　北京时间1月16日晨，08年斯诺克大师赛终于结束了第三天的角逐，中国香港选手傅家俊也通过将近4个半小时的鏖战，终于在决胜局击败了尼尔-罗宾逊，挺进八强。

　　官方网站采用了“傅家俊的午夜魔术”为题报道了本场比赛。现摘译如下：

　　当傅家俊结束了从黄球到黑球的收尾一杆后，历时35分钟的决胜局比分定格在了55-43，而墙上的时钟已经越过了午夜。这位香港球员之前在温布利还没有赢过球，但是今年他已经连过两关，1/4决赛中他将面对希金斯和丁俊晖之间的胜者。

　　澳大利亚人罗伯逊正在经历着一个糟糕的赛季，但是本场比赛他手感不错，连下两局之后，在第三局中也取得了39-9的领先优势。但是此后傅家俊追回了比分并且在第十局率先拿到赛点。他本来有机会在这一局拿下比赛，但是却在击打倒数第二颗红球的时候出现了失误。罗伯逊迅速拿下这一局，并且在决胜局中获得了41分的领先优势。此后傅家俊连续追分，但是却又在倒数第二颗红球时出现了问题。此后双方围绕着黄球进行着攻守，傅家俊设置的高难度斯诺克打开了他通往胜利的大门。

　　欧洲体育以“傅家俊险胜罗伯逊”为题报道了比赛。现摘译如下：

　　比赛进行的颇为周折，罗宾逊先下两局，傅家俊此后连扳四城，并且以5-4率先拿到赛点。但是此后罗宾逊拿下第十局，决胜局傅家俊仅以12分的优势获胜。“没有任何比赛是容易的，所以能够获胜就是好事。能够在这么强大的比赛中继续走下去是件很棒的事。”傅家俊赛后说。“前面六局我和他都发挥了很好的水平，并且打出了不少高分。但是之后的比赛却陷入苦战，我因为自身的原因失掉了比赛的节奏。在最后，我很庆幸能够获得机会。我并不紧张，但是我觉得自己发挥得不好。”今年的温布利大师赛奖金高达46万英镑，傅家俊已经连胜两场进入八强。这位成名已久的香港球手对今年的比赛很有信心。

　　(Baoski)