广州亚运会解决语言问题 计划招募海外华人志愿者

　　中新社广州十月三十一日电(王华 陈家伦)记者今日从广州亚组委获悉，二0一0年广州亚运会将招募小语种的海外华人加入志愿者队伍，以解决语言服务问题。

　　广州市政府副秘书长、广州亚组委副秘书长古石阳在澳门的广州亚运会媒体见面会上透露，广州亚运会的志愿者人数将达到六万人次，而其中不乏中山大学、广东外语外贸大学等高校中精通小语种的高材生，他们将成为广州亚运会语言服务的主力。与此同时，广州亚组委也计划也将公开招募海外华人充当志愿者，成为广州亚运会语言服务团队的有效补充。

　　据了解，广州亚运会的志愿者招募工作将于明年全面展开。由于参加二0一0年广州亚运会的队伍将来自亚洲四十五个国家与地区，单纯依靠英语并不能满意比赛需要。提供足够的小语种翻译，成为近几届亚洲大型综合运动会所共同面临的难题。语言服务问题对于亚运会是否成功举办十分重要，尽管亚奥理事会强调在亚运会中以英语为主，但为了加强交流与沟通，广州在二0一0年亚运会期间将尽量提供更多种类的语言服务。

　　广州亚运会将是亚运会历史上设项最多、参赛运动员最多的的一届亚运会，共设四十二个竞赛项目，其中奥运项目二十八个，非奥运项目十四个；体育舞蹈、龙舟、轮滑、围棋、板球等项目首次成为亚运会比赛项目。届时将有来自四十五个国家和地区的一万四千多名运动员和体育官员参加比赛。离运动会开幕式还有一千多天，广州亚运会的筹备工作已经全面展开：《第十六届亚运会总体工作计划》已经编制完毕，亚运会会徽和理念已经确定，吉祥物设计方案已经面向全球征集完毕，并完成了亚运村、媒体村、主媒体中心等配套设施的规划工作，基础设施工程年底前动工，《亚运城市行动计划》也正在制定之中。(完)