北京再生水回用率年内达到50% 将服务奥运公园等地

　　本报讯(记者杨晓斌)到年底北小河再生水厂建成后，全市再生水回用率将达到50%，比去年增长4个百分点。昨天，记者从市排水集团了解到，目前，本市中心城污水处理厂9座，污水日处理能力达到250万立方米。

　　目前，本市污水处理主要采用膜过滤处理技术、臭氧处理技术和碳吸附处理技术三种方式。目前，本市每天实际发生的污水量是215万立方米到220万立方米，而250万立方米的日处理能力完全能够处理发生的污水。

　　据市排水集团相关负责人介绍说，仅清河再生水厂的日供水能力就达8万立方米，处理后的再生水主要向奥运地区提供高品质的景观补水和市政杂用，覆盖范围包括奥运公园、清河、圆明园以及海淀、朝阳的部分居住区。

　　今年底，采用先进的MBR和反渗透处理工艺建设完成的北小河再生水厂投入使用，它将和清河污水处理厂共同为奥运中心区提供高品质的再生水。目前，本市的再生水已经成为园林绿化、河湖景观补水、工业冷却用水、农业灌溉、市政杂用的又一种新的补充水源。其中，用于工业发电厂冷却用水是再生水利用的重点。到2010年，太阳宫热电厂、高安屯垃圾焚烧厂等工业用户将全部使用上再生水作为工业冷却用水。

　　去年，全市再生水用量达3.6亿立方米，约占本市供水总量的10%，成为稳定、可靠的新型水源，再生水回用率达到46%。