“粗口事件”双方握手言和 德国教练向中国裁判道歉

　　本报讯　(记者丁淑莹)“我真的非常抱歉，在前天陈玘与苏斯那场比赛中，我没有能够控制住自己的情绪，但其实当时我并不是故意针对任何人。在这里，我当着这么多记者的面，再一次发自内心地、正式地跟王女士表达我深深的歉意，希望能够稍微弥补我为她带来的伤害。”昨日，在中国乒乓球公开赛引爆“粗口事件”的德国男队主教练普劳泽，就以粗口辱骂中国女裁判王欣一事召开了新闻发布会，当着媒体的面向王欣做出了正式的公开道歉。

　　女裁判受辱，众记者上书

　　8月31日晚，德国选手苏斯和中国的陈玘在男单第二轮比赛中相遇，执法本场赛事的是来自中国澳门的女裁判王欣。由于普劳泽在场外干扰比赛，裁判王欣向其出示了黄牌警告。然而普劳泽不顾警告继续在场边恣意叫喊，王欣于是在劝告无效的情况下对普劳泽出示了红牌，并将其请离教练席。

　　“当时不管是黄牌还是红牌，他都很懂规矩的，比如说得了红牌就很自觉地走了。但是在第六局，苏斯在大比分领先的情况下输掉，他和苏斯都很激动，他从场外跳进来，对我喊了很多话，因为都是用英语或者德语，所以我不知道他说了什么。”王欣在回忆当时的情形时说。之后，普劳泽却突然用一句粗俗的中文向王欣辱骂，王欣直言当时“很震惊”。出于专业操守，王欣还是坚持完成了当场比赛的执法，并在赛后将此事向本次大奖赛的裁判长孙麒麟做了汇报。

　　事件很快引起各方的强烈反响，9月1日晚上，来自20多家媒体的记者联名签署了一封给国际乒联主席沙拉拉以及德国乒协的信件，就此事向国际乒联表示不满和进行了申诉，信内提到“希望普劳泽先生在中国媒体上对女裁判王欣进行公开道歉，并请国际乒联处以必要的罚款。同时希望德国乒协能够考虑撤消普劳泽先生德国国家队主教练的职务。”

　　普劳泽称不懂中文

　　昨日上午，“粗口事件”的主角普劳泽便应要求召开了新闻发布会，在会上向王欣进行了公开道歉。而在解释当时的辱骂行为时，德国人普劳泽则表示当时纯粹是因为情绪失控，而他并不知道这句粗口在中文里的确切意思，“我其实不太理解那句话的意思，我以为它就等于我们用英语骂人‘狗屎’之类的。”普劳泽说。

　　据透露，普劳泽在前晚的仲裁委员会上已和裁判长进行了交流，并且向王欣进行了道歉。“请允许我再一次向王女士做出真诚的道歉，希望她能够接受我的悔过。”

　　王欣希望国际乒联给“说法”

　　在发布会之末，普劳泽伸出手与王欣“握手言和”，随后更从桌上摆放的鲜花中拔出一朵送给王欣，以行动祈求原谅。而作为事件的受害者，王欣在接受道歉之余还表示：“我不希望这件事情影响到运动员、教练员以及裁判员之间的关系，希望大家能够和平共处，引以为戒。”但是，她还是坚持国际乒联应该给出一个说法，“我不知道他们会怎么处理，但是我已经把所有的事情都做了书面的汇报，国际乒联应该为这件事情做出一个回应。”