外电赞刘翔重压下爆发 飞人豪言：没有事情我做不到

　　新浪体育讯　第九赛道、13亿中国人民的期待、世锦赛独缺一金的渴望、职业生涯大满贯的最后一步……如此多的压力，压在24岁的刘翔的肩膀上。如此重的心理压力之下、赛前无声的泪水，出发一刻的仰天怒吼，刘翔的一冠，感动了无数中国人，也是全世界，为这个24岁中国青年强大的承受能力感动。

　　距离刘翔夺冠时刻已经过去将近15个小时，路透社专门撰文，赞美刘翔重压之下的爆发《刘翔开心顶住重压》：

　　中国刘翔拿到了自己想要的世锦赛110米栏金牌，他对自己处理肩负巨大压力的能力相当的满意。24岁的中国人赢得了个人的世锦赛首枚金牌，这样，明年的北京奥运会上他将面临更大的压力。

　　刘翔说：“比赛之前我非常紧张，这是世锦赛，每个人包括我自己，对夺金牌寄予了很大的希望。两年前的赫尔辛基世锦赛摘银之后，我就必须来赢得一枚金牌。”

　　“每个人都渴望拿到金牌，我身上的压力很大。不过，我有能力顶住压力和紧张情绪，所以，我很开心。这次世锦赛我比之前任何一次压力都大，不过，我也需要这样的压力，激励我自己前进。”

　　刘翔是在第九赛道比赛，他表示因为不清楚周围的选手处在怎样的状况，所以在比赛中忍不住回头看了一下，不然，冠军成绩应该比12秒95要好。

　　“我要让世界知道我的速度：世界第一的速度！没有事情我做不到！( There's nothing I can't do.)”

　　法新社《刘翔：我从未这么紧张》

　　刘翔摘得世锦赛上中国男子项目的首枚金牌，赛后的世界冠军承认自己从未向这次在世锦赛上这样紧张。中国男子110米栏明星刘翔经历了一个平淡的起跑后后来居上，获得本次世锦赛冠军。

　　2004年的雅典奥运会上，刘翔获得中国男子田径项目上的首枚金牌，去年的瑞士洛桑以12秒88的成绩打破世界纪录。大阪的世锦赛上，他又获得了中国田径男子项目上的首枚金牌 。

　　刘翔坦然说：“我这次特别的紧张，比我在雅典奥运会前紧张多了。雅典的时候，我还不是特别有名。但是现在，有太多双眼睛期待着我拿冠军了。我感觉到肩上的压力，但是我最终承受住了，拿到了这个分外想要的冠军。”

　　24岁的上海小伙子承受住了13亿中国人对他的期待，下一个目标瞄准了北京奥运会。作为巨星的刘翔在中国非常受欢迎，他时时感受到自己肩上的压力：“现在我身上的压力特别大。我是世界第一。我赢得了世锦赛金牌，下个目标，就是北京奥运卫冕。”

　　(沧海)