外电称刘翔获无瑕疵的冠军 唯一的挑战只有北京奥运

　　本报记者 张薇

　　尽管起跑并不完美、尽管刚刚跑进13秒大关，但是刘翔的12秒95却显得尤为珍贵。这个爱在镜头前做鬼脸的中国男孩在冲过终点线的那一刻成为了国际田联110米栏历史上第一位集奥运会、世锦赛和世界纪录于一身的选手。赛后外电纷纷撰文称赞亚洲飞人的出色表现，认为他的获胜创造了历史，刘翔王朝从此诞生。

　　美联社：中国“刘”成功登顶

　　在刚刚结束的大阪田径世锦赛男子110栏的决赛中，雅典奥运会金牌得主、世界纪录保持者，中国运动员刘翔凭借最后关头的冲刺成功问鼎冠军。这次胜利也完成了他世锦赛之路的三级跳，从2003年的铜牌到2005年的银牌，再到今天的金牌，他的获胜见证了历史也创造了历史。

　　路透社：无瑕疵的冠军

　　尽管离他创造的12秒88的世界纪录还有距离，但这个周五注定属于刘翔。一贯不好不坏的起跑、一贯流畅有力的跨栏、一贯无人能敌的冲刺，刘翔完美地获得了第11届世锦赛男子110米栏的冠军。

　　卫报：挑战只剩北京奥运

　　0.01秒，也许是第一名和第二名之间的差距，但从来就不是刘翔和冠军的距离。事实证明，只要他想要拿到的冠军，没有一个失过手……他是这个项目的统治者，现在摆在他面前的最大的、唯一的挑战只剩下北京奥运了。