欧美媒体为刘翔震动：圆梦世锦赛 08想击败他更难

　　新浪体育讯　8月31日，2007年田径世锦赛男子110米栏的比赛中刘翔以12秒95的成绩摘得冠军。这是他个人的世锦赛首枚金牌，也是中国代表团世锦赛上的第一枚男子项目金牌。刘翔的获胜让世界媒体关注，也让亚洲媒体随之兴奋：

　　法国《费加罗报》：刘翔 冠军！

　　令人钦佩的胜利者刘翔以12秒95的成绩摘得世锦赛男子110米栏的冠军，他用这一成绩向世界宣告：明年的北京奥运会上，想要击败主场作战的刘翔将会非常困难。世锦赛是明年奥运会前田径项目的最后一个世界性大赛，刘翔用令人折服的表现证明了自己。法国人杜库雷未能进入最后的决赛，决赛成为刘翔、特拉梅尔和古巴小将罗伯斯之间的战斗。最终刘翔以12秒95的成绩摘得冠军，他也收集齐了世锦赛三个颜色的奖牌，分别是2003年的铜牌、2005年的银牌和2007年的金牌。明年的北京，在自己的国人面前，刘翔势必会在家乡父老面前维护自己的荣誉。

　　《今日美国》：刘翔赢得110米栏冠军

　　世锦赛男子110米栏中国刘翔摘得冠军，他是奥运会冠军和世界纪录保持者，03年世锦赛和05年世锦赛上他先后摘得铜牌和银牌。这次夺冠也是他的第一个世锦赛冠军，同时也是中国代表团本届世锦赛上的首枚金牌。

　　《世界田径杂志》也第一时间关注刘翔夺冠，刘翔跨向金牌：中国刘翔从第九道出发，以12秒95的成绩摘得男子110米栏冠军。作为世界纪录保持者的刘翔击败了美国选手特拉梅尔，他以12秒99的成绩摘得铜牌。铜牌被大卫-佩恩以13秒02的成绩获得。

　　刘翔在110米栏的成功也让亚洲媒体陷入集体兴奋，《新加坡日报》、马来西亚星报、日本《每日新闻》等媒体都在重要位置报道刘翔摘世锦赛冠军的新闻，并配以刘翔夺冠后傲气十足的双手举向天空、身披国旗的庆祝画面。文章中都提到：刘翔的胜利让美国人吃到败仗。从第九道出发的刘翔最终夺冠，也向世人证明了为什么他才是奥运冠军和世界纪录保持者。他的这枚金牌，是中国男子运动员摘得的世锦赛首金。他甚至有时间在比赛中两次回头看自己左侧的对手们，一直到以12 秒95的成绩摘得冠军。

　　(沧海)