两华裔入选美国乒乓球队 争取明年出战北京奥运会

　　将出战世界乒乓球大赛，并争取明年出战北京奥运会

　　本报综合报道 据美国《世界日报》报道，洛杉矶乒乓球协会华裔会员黄尧晰、彭蔼秋经过国内选拔赛，将代表美国国家乒乓球队参加21日至27日在克罗艾西亚举行的第49届世界乒乓球大赛，成为南加州华人的一项荣誉。

　　今年27岁的黄尧晰，来自中国湖南省，曾代表湖南、广东省省队参加中国国家级乒乓球赛，有20年球龄经验，擅长左手持拍。她于1999年移民美国，加入洛杉矶乒乓球协会，平日担任教练。

　　两年前入籍后，黄尧晰开始参加选拔赛，于去年代表美国队出征“

世乒赛”，今年第二次入围。今年她将参加单打、双打及混合双打三个单项比赛的角逐。黄尧晰表示，目前的心态激动但并不紧张，因为对手都是来自中国和亚洲地区实力强劲的职业选手，她并不期盼取得优异成绩，而是通过参加比赛锻炼自己。主要的目标是在国际比赛中切磋球技，争取明年代表美国入围北京奥运会。

　　另一位来自洛杉矶县的选手彭蔼秋是出生于美国的越南华裔。她自13岁学习

乒乓球，从1994年至今一直在洛杉矶乒乓球协会接受训练并教课，曾十次代表美国参加“世乒赛”，两度参加奥运会，在本次选拔中名列全美第三名。

　　彭蔼秋表示，中国选手实力太强，而美国选手一周才训练十小时左右，实力上无法相比。不过由于美国乒乓球选手少，相对来说比较容易得到参加世界级比赛的机会，对自己也是很好的锻炼。彭蔼秋将与黄尧晰搭档参加女子双打。