《乒乓世界》第5期卷首语：从张怡宁那里了解王楠

　　去年的时候，张怡宁的教练李隼还在半开玩笑地抱怨《乒乓世界》对于他的弟子的报道不够多，现在他应该不会再这么想了。

　　现在的问题是，大家给张怡宁加上的“老张”的称呼是不是也可以改一下，你要是已经看过了这期杂志的封面，就知道我们为什么这么建议。如果你继续往后翻看，看看她的新造型，就更知道是怎么回事了。

　　为了与五月份的气候相匹配，我们展示了一个青春动人的张怡宁，她不仅青春动人，而且妩媚动人。不能说这是张怡宁的另一面，因为这就是张怡宁的“本来面目”，她只不过是沿着乒乓球短裙的方向又稍微往前迈了一小步。如果你认为她迈出的是一大步，那说明你不够了解她。

　　另一个问题是，我们已经有了这样一组动人的图片，接下去该讲一个怎样的故事呢？关于张怡宁，大家知道的似乎已经足够多了。这一次，她讲的是别人的故事，她讲了9个对她影响最大的人，以及她的那只可爱的小狗。

　　她还特别讲了王楠，从王楠在队里还是小队员的时候讲起，一直讲到现在，这个就有意思了。

　　如果你想了解孔令辉，你该去找谁呢？当然是刘国梁。

　　如果你想了解邓亚萍，你该去找谁呢？当然是乔红。

　　反过来也是一样。

　　但王楠与张怡宁的关系，和上面的两对还不完全一样，她们两个之间的关系，也许是中国乒乓球队几十年来最复杂的关系，不仅复杂，而且微妙，而且要考验两个人的境界。

　　实际上，不在球技上和为人方面达到她们两个那样的境界，要想钩织成这种关系，根本是不可能的事。她们两个的境界，打出了她们两个那样的球，也创造出她们两个之间的关系。

　　从张怡宁的讲述中，我们进一步认识了王楠。其实，通过这种讲述，我们又何尝不是进一步认识了张怡宁呢？

　　已经是五月了，这是乒乓球的季节，与以往很多次一样，盛宴又将在前南斯拉夫的土地上演，那里是中国乒乓球的辉煌之地。不一样的是，那里原本被称为南斯拉夫的完整的版图，已经破碎成了6个地方，这一次乒乓球要去的是克罗地亚——前南战争中与波黑结盟、与塞尔维亚势不两立的国家。

　　不美好的事情我们就不说了，我们等待在那里发生的新的美好的事情。(《乒乓世界》独家提供)