张萍德国疗伤全靠CaReS 多年膝伤此次终于有望痊愈

　　“CaReS”是软骨细胞复制系统，是此次治疗张萍膝伤的核心内容，属于软骨细胞移植技术。

　　困扰张萍多年的膝伤这次终于有希望痊愈，到底是什么医疗手段如此神奇，能够让张萍重返赛场？据天津女排助理教练常良才介绍，德国方面一种名为“CaReS”的技术是这次手术的关键。

　　“CaReS”就是软骨细胞复制系统，是此次治疗张萍膝伤的核心内容，属于软骨细胞移植技术。软骨细胞移植技术的核心内容是体外自体软骨细胞扩增技术和胶原载体自体软骨细胞移植技术。通俗地讲就是用患者本人少量的组织细胞复制出所需的组织器官，并按照组织器官缺损情况进行任意塑型。

　　张萍与“CaReS”确实有点缘分。去年11月底参加世锦赛归来后，尽快为张萍治疗膝伤就写上了天津市体育局有关领导的工作日程。经过多方了解，市体育局有关领导得知德国医疗界目前拥有的“CaReS”治疗方法有可能治愈张萍的膝伤，而关节动力(天津)安达生物科技有限公司正好跟德国有这方面的业务往来，可以为张萍联系治疗事宜。今年1月，市体育局就此事与该公司进行了联系。该公司对此事极为重视，1月26日，该公司与合资外方之一的英国关节动力生物科技有限公司、德国

　　德国方面初步了解了情况后，ArthroNova医院膝关节软骨损伤主任医师施奈德博士要求看看张萍的MRIhe和X-Ray医学影片，以确认张萍的病情是否适合使用“CaReS”产品进行治疗。今年1月31日，张萍到天津医院和泰达医院分别进行了MRIhe和X-Ray检查。2月14日，施奈德博士收到了这些影片资料，经过仔细检查认为张萍右膝存在严重的髌骨软骨损伤和相关滑车沟损伤，同时伴有韧带外侧骨化和膝关节滑膜炎，这些症状适用于“CaReS”产品，施奈德博士这才建议她到德国进行治疗。