飞碟射击世界杯韩国站：女子双向魏宁夺金张山摘铜

　　新华网北京4月22日电(记者沈楠)中国射击协会消息，在22日结束的世界杯韩国站(飞碟)女子双向比赛中，两位中国名将——雅典奥运会亚军魏宁和巴塞罗那奥运会冠军张山分别射落金牌和铜牌，一扫近两年的低迷。

　　39岁的张山在75靶的资格赛中发挥稳定，三组全都只失1靶，打出72中，领先排在第二位的魏宁1中。不过，在25靶的决赛中，24岁的魏宁表现完美，一靶未失，以96中的总成绩夺走金牌；而张山则在难度最大的4号靶位以及6号靶位各丢一靶，不仅被魏宁赶超，还被现世界排名第三的德国选手布林克尔追平。经过加赛，布林克尔以4：3胜出。张山居第三位。

　　另一位中国新秀、去年亚锦赛冠军於秀敏资格赛发挥不佳，66中的成绩没能晋级决赛。

　　中国选手在女子双向项目上有着不错的传统，张山在巴塞罗那巾帼胜须眉的传奇自不必说了，来自山东的魏宁年纪不大，但也成名已久，曾三次登顶

世界杯总决赛，2003年世锦赛夺金，2004年雅典奥运会夺银。

　　不过，近一年以来，被看作是张山“接班人”的魏宁状态并不理想。在去年德国世界杯赛上，她因换枪等因素自2002年之后首次无缘决赛，这对她的信心产生了较大影响。此后，经过一些调整，她在多哈亚运会上获得亚军。而张山在2005年两获世界杯银牌之后，去年也没有登上过世界比赛的领奖台。不过，她在今年冬训之后的队内选拔赛中状态很不错。

　　在今年首站多米尼加站比赛中，美国选手罗德创造了98中(73＋25)的该项目总成绩世界纪录。中国

飞碟射击队总教练孙盛伟介绍说，这名选手的特点是心理素质相当出色，她将是中国选手冲击该项目奥运金牌的一个极具威胁的对手。不过，在本站比赛中，罗德仅打出65中。

　　23日将进行韩国站最后一个项目——男子双向的决赛。(完）