北京训练场太硬影响刘翔训练 孙海平担心爱徒受伤

　　刘翔师徒四月初在京备战国际田联大奖赛大阪站的比赛，然而，由于场地迟迟未能满足训练要求而不得不提前返回上海继续备战。

　　“场地太硬了，可能塑胶跑道有点老化，弹性不好，这样对脚踝的冲击力会很大。目前我们还不敢让刘翔穿钉鞋练，毕竟他以前脚踝受过伤，万一再受一次伤就不得了了。”孙海平说，上海莘庄的场地去年刚翻新过，更适合刘翔训练，因此他将会在返回上海后再让刘翔在室外穿上钉鞋训练。

　　作为刘翔今年首站室外比赛，大阪大奖赛官方网站出台的一份参赛名单让刘翔师徒大跌眼镜，罗伯斯、约翰逊、杜库雷等名将纷纷缺席，这使“遇强则强、遇弱则弱”的刘翔有点无奈，但孙海平表示，刘翔肯定认真对待，保证拿冠军。

　　邹 甜