刘翔今日有望“破关” 孙海平满意飞人训练效果

　　本报讯 已经在室内训练馆憋了几个月的刘翔今天有望开始室外训练。昨天，孙海平表示如果场地条件合适的话，他将在今天让刘翔上跑道。

　　近期，刘翔一直在北京进行封闭训练。天坛公寓———田径馆，两点一线，2008北京奥运会来临前，刘翔丝毫不敢大意。但是，由于训练量太大，刘翔仍旧有些感觉吃不消，对此孙海平教练并不回避，“是的，刘翔最近练得有些多。累点是正常的，因为相比往年练得多了些。”不过，孙海平教练也透露了一个好消息：“刘翔今年练得很好。无论是力量，还是节奏，都练得比往年好。”这让孙海平教练对刘翔在2008北京奥运会的表现充满了信心，“杜库雷等欧美选手可能天生身体素质很好，所以他们在技术等方面可能会忽略一些。但正是这些细节，往往在关键时刻会起到决定性作用。我们的力量比人家可能差了些，但综合素质不差，因为我们的技术、栏间节奏等不错。”□鲍华麟