刘翔笑称自己破纪录更难 菲尔普斯奉承飞人游得快

　　

　　刘翔，中国人心目中的“飞人”——110米栏世界纪录创造者；菲尔普斯，世界体坛的“飞鱼”——雅典奥运会6枚金牌获得者，今年游泳世锦赛上独揽7金、创造了5项世界纪录。昨天，这两位体坛“超人”握手言欢，英雄惺惺相惜。

　　昨天中午，菲尔普斯造访国家体育总局训练局田径馆。身为主人的刘翔伸手表示欢迎，并用流利的英文说道：“你好，我是刘翔，很高兴见到你。我知道你在刚结束的世锦赛上夺得7枚金牌，还打破了5项世界纪录，这真是一个奇迹！”“谢谢。”出乎人们的意料，菲尔普斯用标准的中文作答，字正腔圆。“我们都很年轻，有很多发展空间，希望能够互相鼓励，将来越来越好，在明年奥运会上有好的表现。”面对略显腼腆的菲尔普斯，刘翔很热情，末了还加上一句，“但不要受伤。”

　　“你说得太好了！”菲尔普斯赞道。

　　“希望你能拿到更多金牌、破更多纪录，”年长两岁的刘翔就像大哥哥一样“嘱咐”着小弟弟，不过对着蜂拥而至的记者，他又风趣了一下：“我破纪录可比他（菲尔普斯）困难，他很容易。”

　　听完翻译，菲尔普斯笑了，但话仍然不多：“祝你好运！谢谢。”

　　突然，主持人向称自己也游泳、主要是自由泳和仰泳两种姿势的刘翔发问：“你100米游泳的成绩是多少？”

　　“没测过，”刘翔反应很快，“我们的肌肉类型不一样。”

　　此时菲尔普斯恰到好处地“奉承”了一句：“跑得快的人游得也快。”

　　“你（菲尔普斯）跑步，你（刘翔）游泳，谁快？”主持人紧追不舍。

　　这个有点八卦的提问，让刘翔和菲尔普斯都很挠头，难以回答。

　　在交换了印有各自照片的

信用卡及签名运动衣后，刘翔和菲尔普斯道别了。走出田径馆，菲尔普斯对刘翔的好感溢于言表：“他很酷!但跟我一样，他也是个普通人。他说得很对，我们都要避免受伤，争取在明年奥运会上达到各自的顶峰。”

　　驻京记者王亦君本报记者厉苒苒

　　刘翔（左）与菲尔普斯在展示互赠的衣服