日媒体重视08奥运报道：将是日本观众关注的大事

　　3月27日清晨5点半，很多人还沉浸在蒙眬睡意中，梅地亚中心八层演播厅里，穿着整齐的篠塚信明已经坐在演播间，一字一句地练习“奥林匹克运动会”这几个字的中文发音了。为了帮助记忆，他还把“奥运会”三个字重点标记出来。

　　作为日本广播协会(NHK)中国总局负责奥运报道的资深制片人，篠塚信明坦言，自己只是先遣队，NHK明年还将有200多人加入北京奥运会报道工作。

　　报道北京奥运是重要工作

　　北京奥运倒计时500天当天，就是他在第一时间与日本当地《国际新闻》栏目的主持人进行连线直播，把北京奥运的报道传递给日本全国的观众。为了这条十多分钟的报道，篠塚信明在镜头前练习了近一个小时。

　　篠塚信明认为，与雅典、都灵举行的运动会不同，日本和北京距离很近，只有一个小时的时差，两国的文字有很多相通之处。“所以，只要能够买到门票，很多日本人都会来中国看奥运会，

北京奥运会也成了日本观众非常关注的大事。”

　　据他介绍：正因为如此，他现在所做的工作成了NHK很重要的内容之一。随着奥运会的临近，NHK中国总局的工作也越来越繁忙。明年，200多名NHK的工作人员会从日本来到北京，专门负责报道北京奥运会。

　　北京像换了一个城市

　　篠塚信明是国际奥委会广播电视委员会委员，负责国际奥委会

电视直播方面的协调工作。NHK在北京奥运会即将到来之时，把这名有着27年电视工作经验的强将派驻到北京。

　　1989年和1992年，篠塚信明曾在中国有过短暂的驻留，而从去年6月起，他开始常驻北京工作，直至2008年奥运会结束。对于熟读了《西游记》和《三国志》的篠塚信明来说，有机会在北京奥运时代了解中国的历史和文化，令他倍感兴奋。

　　“我1989年和1992年来过北京，那时候从机场到市区要走很久，这次，我发现这个城市和以前完全不同了，高速路很快，我想更快的是即将为奥运开通的地铁。以前来中国，还见到过他们用兑换券买东西，而现在的物质发达程度令我非常惊讶。”篠塚信明补充说：“北京的

城市建设和奥运场馆建设非常出色，不过，正如奥组委主席刘淇所说，北京在精神文明方面还有一定差距，北京奥运会也是提高市民文明素质的最好时机。”

　　奥运信息发布很及时

　　每周三，篠塚信明都要去北京奥组委，了解关于奥运会筹备的动态。如果信息重要，他会尽快做好片子，在当天晚上或是第二天早上的新闻节目中播放。他说：“北京奥组委开设了24小时新闻专线，这令我们感到非常方便，而且，每周例行的信息发布非常及时。”

　　不过，除了一些常规的奥运信息报道，这位制片人还有一个被他称为很难的专题报道计划，就是采访中国运动队，去了解他们日常训练的情况。

　　他说，日本观众最关注的是在一些日本选手实力较强的项目上，中国选手现在的水平怎样，比如柔道、游泳、足球等项目。他笑着用中文说，能否得到运动队的采访许可很难预料。这件事“很难、很难”。

　　NHK电视新闻关于北京奥运的节目播出频率会随着奥运的到来越来越高，篠塚信明也将在下半年开始启动新的栏目，进行关于北京奥运的特别报道。他说，“北京奥运的重要新闻越来越多，这是大家关注的大事。”

　　摄影/本报记者 罗先明